Cursed (lanetli) gelinler, akrabaların ayarladığı evlilikler ve göz kamaştırıcı düğünler: Kültürel olarak zengin Güney Asya sinemasının bu tanıdık unsurları, dünya çapındaki izleyicileri hiç yoruyor mu? Bu tropuslar, kıtanın sayısız yapımında uzun zamandır vazgeçilmez unsurlar. Sadece bu yüzyılda bile “Monsoon Wedding” ve “Slumdog Millionaire”, aynı zamanda Netflix’in pandemi döneminde büyük ilgi gören “Indian Matchmaking” gibi yapımlara rastlamak mümkün.
Ancak uluslararası festivallerdeki son dönem yapımları, bu kalıplara farklı bir yaklaşım sunuyor. Rohan Kanawade’nin Sundance ödüllü yapımı “Cactus Pears”, iki erkeğin “özel arkadaşlık” ilişkisini ele alarak, “mutlu ve tatmin edici bir aşk hayatının idealini benimsemezken, Batılı öz-gerçekleşme fikirlerine bile ilgi duymaz,” bu da benim IndieWire’daki incelememde vurguladığım önemli bir nokta. Pakistanlı yönetmen Sarmad Khoosat’ın “Lali” filmi, karanlık ve komik bir folk-horror estetiğiyle hem gelini hem de damadı “lanetli” figürler olarak ön plana çıkarıyor. Tamil yönetmeni P.S. Vinothraj’ın “The Adamant Girl” filmi ise, bir ailenin nişanlı bir kadını exorcism (şeytan çıkarma) ritüeline sokmasının hikayesini anlatıyor.
Bangladeş sineması da ataerkil stereotiplere meydan okumada kararlı. 2021’de Cannes Film Festivali‘nde gösterilen “Rehana”, Azmeri Haque Badhon’un başrolünde olduğu, bir profesörün öğrencinin yaşadığı cinsel saldırının intikamını alma hikayesini anlatıyor. Nuhash Humayun’un 2023 SXSW Midnight bölümünün galibi olan “Moshari”, canavarların kol gezdiği distopik bir dünyada, baş karakterin sivrisineklerden korunmak için kullandığı cibinlikleri şeytani amaçlarla kullanmasını konu alıyor. Rotterdam Film Festivali’nde bu yıl gösterilen daha az bilinen “Roid” filmi ise, aynı zamanda tuhaf bir gelinin hikayesini ele alarak deliliğin nedenlerini sorguluyor. Bu filmlerde tür (genre) unsurları, yönetmenlerin erkek olmasına rağmen etkili bir anlatım aracı olarak kullanılıyor.
Rubaiyat Hossain, “The Difficult Bride” (Zorlu Gelin) filminin yazarı ve yönetmeni. Film, bu hafta Venezya’daki Orizzonti bölümünde gösterilecek (aynı zamanda Anuparna Roy’un “Lovers in the Blue Night” adlı yapımı da burada yer alacak). Hossain, tür kategorizasyonundaki katılıkları sorguluyor. Dördüncü uzun metrajlı filmi, Batılı eğitim almış bir Dhaka kadınının (Zaineen Chowdhury Karim tarafından canlandırılıyor) “mutlu” nişanlanma gününden düğün gecesine kadar yaşadığı izolasyonu konu alıyor. Bu süreçte, kadının giderek daha garip güzellik ritüellerine maruz kaldığını görüyoruz. Hikaye, gelinin içinde bulunduğu efsanevi bir güzellik salonunun (bu bir spoiler değil) koridorlarında hayaletlerin dolaştığı gerçeğini ortaya koyuyor.
“Bu filmi feminist bir doğaüstü öğe olarak tanımlıyorum, ancak bunun sert bir tür filmi olmadığını düşünüyorum,” diyor Hossain, geçen hafta IndieWire’a yaptığı açıklamada. “Film, içsel ve fiziksel bir deneyim sunuyor. Bu, kadın vücudunun iç dünyasına ve içinde yaşanan mücadeleye odaklanıyor. Bu nedenle, cinselliği, unutmayı ve kadınlığın tuhaflığını ifade etmek için gerekli araçları kullandım.”
Mayfair, Zai’nin kendini mahsur hissettiği lüks güzellik salonu, Hossain’in çocukken annesiyle ziyaret ettiği bir yer. “Hikaye, bir şehir efsanesine dayanıyor,” diyor Hossain. “Bir gelin, saçlarındaki gösterişli çiçekli topuzun içinde yılan olduğu için Mayfair’de öldü. Ben de küçükken bu hikayeyi duydum ve hayal gücümde canlandırdım. Büyüdükçe, bu hikaye benimle kaldı. Burada güzellik, kadınlık ve arzu üzerine bir metafor var.” Mayfair artık mevcut değil, ancak filmde efsane kendi dilini yaratıyor.
Hossain, filmin iç mekanlarının çoğunun Dhaka’daki kendi evinde çekildiğini belirtiyor. Film, bol miktarda kertenkele, yılan, maymun ve sivrisinek gibi hayvanların yer aldığı dikkat çekici görüntülerle dolu. Hossain, bu hayvanların çoğunun gerçek olduğunu, sadece bir tane özel efektli sahne olduğunu söylüyor. Zai, giderek artan bir dehşet duygusuyla bu hayvanlarla karşılaşıyor. Salonun baskın yöneticisi (Rehana filmindeki Badhon), Zai’nin görünüşünün kusurlu olduğu gerekçesiyle onu utandırıyor. Zai, hijab takan ve alt sınıftan olan spa çalışanı Minoti ile (Reekita Nondine Shimu, Hossain’in önceki filmi “Made in Bangladesh”te rol aldı) sadece o ona yardımcı olabiliyor ve yeraltı kaynaklarından uyuşturucu sağlıyor.
Film, zenginlerin yaşadığı gösterişli kırmızı renklerden oluşan salon ile Zai’nin kaldığı böcek dolu daire arasında gidip geliyor. Bu dairede Zai, rap şarkılarına eşlik eden sözlerle “fiziksel olarak bir fahişe, zihinsel olarak bir aşık” olduğunu ifade ediyor. Hossain ve ekibi, üst sınıfın heteronormatif çöküşünü yansıtan çarpıcı görüntüler, garip cilt sorunları, gösterişli düğün ritüelleri (turmeric ve süt) ile dolu bir dünya yaratıyor.
Hossain, hayvanların gerçek mi yoksa psikolojik mi olduğunu sorulduğunda şaşırtıcı bir itiraf yapıyor. “Bu filmde, ben de korktuğum şeyleri kullandım. Küçükken, gelinlerden çok korkardım. Annem ve teyzem düğünlerdeki makyajlarını ve ağlamalarını gördüğümde korkardım. Evimizdeki kertenkelelere ve sivrisineklerine hep tahammül etmek zorunda kaldım. Annem, onları asla yok edemeyeceğimizi, her zaman orada olacaklarını söyledi.”
Ayrıca, film yapımı sırasında Hossain, yakın aile üyelerini ve 14 yıllık evcil hayvanlarını kaybetti. Bu nedenle, “Bride” filminin Venezya’da gösterileceği için gurur duysa da, prodüksiyon sürecinde yaşadığı acılar nedeniyle bu başarıyı tam olarak kutlayamıyor.
Ek olarak, Zai’nin içsel yolculuğu, Hossain’in kendi çocukluk korkularını yansıtıyor. Bu nedenle, role tamamen kendini verecek bir oyuncu seçilmesi gerekiyor. Karim başlangıçta “Bride” filminde birinci yardımcı yönetmen olacaktı.
Hossain, “Bu film için içgüdülerime güvendim,” diyor. “Bir oyuncu olmayan ve bir film setinde hiç deneyimi olmayan birini cast etmek kolay değildi. Ancak Zai, doğru seçim olduğunu kanıtladı ve bana güvenli hissettirdi. Ayrıca siyasi olarak da filminle aynı fikirdeydi. Aynı geçmişe sahip, Dhaka’da benim yanımda yaşıyor ve aynı üniversiteden mezun olduk.” Bu ham duygusallık, tüm tacizlerin üstesinden gelen Zai karakteri için çok önemliydi.
Benim “evlilik endüstrisi”ni eleştirdiğimi düşündüğüm bir yorumuma karşılık olarak Hossain, “Bu film evliliği değil, güzelliği ve gelini sorguluyor. Her gelin güzel olmak ister. Film, güzelliğin ne olduğunu soruyor ve bu güzellik kime göre tanımlanıyor, kimin arzusunu tatmin ediyor?”
Hossain, aynı zamanda filmin “Monsoon Wedding” ile “Antichrist”in birleşimi olarak nitelendirilebileceğini belirtiyor. Prodüksiyon aşamasında, yönetmen Nina Menkes’in “Brainwashed: Sex-Camera-Power” belgeseli ve Satyajit Ray’ın “Charulata” filmi gibi referansları paylaştı.
Zai’nin dairede yalnız kaldığı ve uyuşturucunun etkisi geçtikten sonra ayaklarına yapışan salyangozların hikayesini yazdığı sahneye değinildiğinde, Hossain heyecanla bu dizeleri okuyor. Dize, yazar Aahir Mrittika’nın “The Unforgiving City” adlı kitabından alınmıştır.
“Eğer şimdi boğazımı kesersen, bir kuş bulacaksın. / Memelerimi bir mutfak bıçağıyla kesmek gibi. / Ne zaman bir kız olabileceğimin farkına vardım, başım günler boyu ağrıdı. / Ben her zaman bir kadın değilim, daha çok karı ve aç biriyim, / Biz buradayken.”
Hossain, “Bu imgeler, edebiyatta nadiren görülen şeyler. Kendimi kesmek gibi bir şey. Ben hep burada olmuştum. Kadın formuna sokulduğumuzda, cinselliğimize, memelerimize, vajinalarımıza ve yumurtalıklarımıza indirgeniyoruz. Ama ben onlardan çok daha fazlasıyım. Zai’nin derinlerdeki bilgeliği, onun özgür bir varlık olduğunu gösteriyor. O, bir yılan kadar vahşi.”
Elbette, ideolojiye kör olan salon yöneticisi (Rehana filmindeki Badhon), bu görüşe şiddetle karşı çıkacaktır. Film için, Badhon gerçek bir doktoru çağırarak karakterinin platelet-rich plasma enjeksiyonları sırasında yaşadığı acı dolu anları canlandırmasını sağlıyor. Bu görüntüler, Batılı eleştirmenler tarafından “body horror” olarak sınıflandırılabilirken, Hossain, küresel çoğunluktaki kadın yönetmenlerin de kendi anlatım araçlarını kullanarak gerçekleştirmek istedikleri müdahaleler olduğunu belirtiyor.
“The Difficult Bride”, 6 Eylül’de Venezya’daki Orizzonti bölümünde gösterilecek ve ardından Toronto Uluslararası Film Festivali’nde yer alacak.
OKUR YORUMLARI (1)