Turner’in Neredeyse 200 Yıl Önce Boyadığı Roma Manzarası, Kayıp Kadim Şehrin Büyüsüyle Tekrar Satışa Çıkıyor

J.M.W. Turner’in 19. yüzyılın ilk çeyreğinde Roma’ya adadıği, neredeyse 200 yıl sonra tekrar müzayede sofrasına oturuyor. “Rome, From Mount Aventine” adlı tablo, 9 Aralık’ta Londra merkezli Sotheby’s müzayadevinde satışa çıkarılacak ve uzmanların tahminine göre kırılmaz sanılan bir rekor olan 66 milyon dolar (yaklaşık 3,25 milyar TL) değerinde satılması bekleniyor. Romalı sanatçının kişisel anlamı en derin olan konuyu işlediği bu eser, 2014’te 47,4 milyon dolarla (yaklaşık 2,33 milyar TL) dönemin en pahalı Turner’i olma unvanını kazanmıştı.

Now the next paragraph about commission and instructions:

Bir Sipariş Üzerine Şekillenen Kadim Manzara

J.M.W. Turner (LINK_0) 19. yüzyılın ilk çeyreğinde Roma’yı boyamaya yönelik bir sipariş aldığında, siparişi veren kişi ona kesin talimatlar vermişti: Şehri gerçekçi biçimde canlandırmalı, antik yıkıntılarının yanında çağdaş yaşamı göstermeliydi. Erken dönem Turner biyografistlerinden birinin aktardığına göre eser, “idealize edilmiş bir tablo değil, ‘bir kopya'” olmalıydı ve sanatçı da buna “özellikle uyum sağlamaya büyük özen gösteriyordu”.

Now the patron part with MEDIA_0:

Siparişi veren Hugh Andrew Johnstone Munro‘un Novar’daki malikanesi için yaptığı tabloyu (MEDIA_0) tüm yaşamı boyunca korudu. Vefatının ardından eser, ileride İngiliz başbakanı olacak olan Archibald Primrose tarafından satın alındı. Nesilden nesile aktarılan tablo, 2014 yılına kadar bu ailenin malında kaldı; o yıl 47,4 milyon dolar (yaklaşık 2,33 milyar TL) karşılığında satılarak dönemin en palı Turner’i olma unvanını kazandı.

Now the auction part:

Şimdi eser tekrar satışa çıkıyor. 9 Aralık’ta büyük merakla beklenen Sotheby’s müzayadevinde ortaya çıkacak manzaranın rekor kırarak 66 milyon dolar (yaklaşık 3,25 milyar TL) değerinde satılması öngörülüyor. Enflasyon etkisi hesaba katıldığında bu tahmin, 2014’teki fiyattan yaklaşık %15 daha yüksek.

Now the Gascoigne essay quote (LINK_8, LINK_9):

“Bir sanatçı olarak Turner, kişisel anlamı derin olan bir konuyla çalışırken en iyi haline ulaşır ve Roma’dan kalbine daha yakın bir konu olamazdı.”

Julian Gascoigne, Sotheby’s Kıdemli Direktörü

Sotheby’s kıdemli direktörü Julian Gascoigne, bu sözleri yazdığı bir makalede şunları ekliyor: “