Matteo Thun, Milano’nun İkonik Brutalist Torre Vaska’sının 72 Dairesini Dönüştürdü

1958 tarihli koruma altındaki kuleda çalışırken stüdyo, orijinal mimari ögeleri kadife duvarlarla ve İtalyan tasarım klasikleriyle birleştiriyor.

Matteo Thun, Milano’nun simgesel yapısının iç mekanlarını yeniden tasarlıyor

Matteo Thun & Partners, Milano’nun Torre Velasca’sının iç mekanlarını ortaya çıkardı; postwar gökdelendi İtalyan mimari stüdyo BBPR tasarladı. Proje, 19 ile 26. katları kaplıyor ve kısa ve uzun süreli konaklamalar için suitler ve daireler sunuyor. İçinde şehre manzara sunan dubleks penthouse’lar da var. Sonbahar 2026’dan itibaren aşamalı olarak açılacak yenilenmiş iç mekanlar, Milano’nun en simgesel yapılarından birine zengin renkler ve İtalyan tasarım klasikleri getiriyor.

1958’de tamamlanan Torre Velasca, II. Dünya Savaşı sırasında ağır hasar gören bir arazide BBPR tarafından tasarlandı. Dar bir ofis kulesinin üzerinde geniş bir konaklama hacmi öne çıkaran alışılmadık silueti, özellikle Milano’s Castello Sforzesco’sundaki Filarete Kulesi olmak üzere Orta Çağ Lombard mimarisinden ilham alıyor. Açılı betonarme destekleri üst katları taşıyor ve yapıya karakteristik mantar benzeri profili veriyor. Tasarım döneminin modernist mimarları arasında oldukça tartışma uyandırsa da, o zamandan Milano’nun siluetinin ayırt edilebilir bir parçası haline geldi.

resimler © Alberto Strada, aksi belirtilmedikçe

Torre Velasca’ın orijinal karakterini korumak

Yeni iç mekanlar, Milano merkezli stüdyo Asti Architetti’nin geliştirici Hines için üstlendiği ve 2025’te tamamlanan Torre Velasca’nın kapsamlı bir restorasyonunu izliyor. Matteo Thun & Partners ekibi için, koruma altındaki yapıda çalışmak, orijinal mimarisinin çoğunu korumayı gerektirdi. Mutfak ve banyolardaki fayanslar, tarihi kapılar ve pencere çerçeveleriyle birlikte korundu. Daireler ayrıca kulenin üst hacmini kesen ve Milano’ya geniş manzaraları çerçeveleyen orijinal loggialarını koruyor.

Mevcut oranlar kendi zorluklarını sunuyordu. Tavanlar nispeten alçaktır ve odaların çoğu mahsuldür; bu da stüdyoyu, gün ışığını yansıtan parlak kaplamalar ve iç mekânlara daha geniş bir alan hissi katmak için girişimde bulunmaya sevk etti. Zemin planları, daha büyük duşlar ve giyinme dolapları için uyarlandı.

İtalya Kültür Bakanlığı ile çalışılan mimarlar, aynı zamanda mutfak duvarının bir kısmını kaldırarak mutfağı ve oturma alanını birbirine bağlayan bir kokteyl tezgâhı getirebildiler. Açıklık, doğal ışığın mutfağın daha derinlerine ulaşmasını sağlarken, aynı zamanda samimi bir bir araya gelme ortamı oluşturuyor.

tarihi daire içinde mutfağı ve yemek salonunu birbirine bağlayan yeni bir tezgâh | görüntü © Ester Zanus

Pembe kadifesi ve belirgin bir Milanese paleti

Malzeme paleti, doğrudan Torre Velasca’ın mimarisinden besleniyor. İtalyan tekstil evi Dedar ile çalışan Matteo Thun & Partners, binanın dış sıvasından esinlenen toz pembe, özel kadife duvar kaplamaları geliştirdi.

Bu renk, kulenin karakterinden bir kısmını iç mekâna getiriyor; burada hardal sarısı, Molteni için özel olarak tasarlanmış kanepeler ve belirgin taş kaplamalı sehpa ile eşleştiriliyor. Sıcak ahşap ve koyu yeşil aksanlar iç mekânları tamamlıyor ve odalara, Milano’nun mobilya tasarımındaki uzun tarihe bağlı hissettiren bir karakter veriyor.

Çeşitli dönemlerden ilham alan eklektik bir mobilya koleksiyonu, Gio Ponti’nin eserleriyle birlikte Afra ve Tobia Scarpa’nın çalışmalarını içeriyor. Cassina’nın Utrecht koltuğu, zıt yeşil dikişlerle mavi keçe içinde karşımıza çıkarken, Oluce aydınlatması da daireler için özel olarak seçilen renklerde üretildi. Matteo Thun & Partners, aynı zamanda İtalyan üreticiler tarafından üretilen özel gardıroplar ve yatak başı mobilyaları da tasarladı.

hardal sarısı döşemeler ve cilalı taş masalar, konut iç mekânlarna sıcaklık katıyor

Milano’nun tarihi kulesi için yeni bir konut bölümü

Dairelerin ötesinde, Matteo Thun & Partners resepsiyon ve lobiler ile zemin katın arka tarafına doğru uzanan koridorları da tasarladı. Konutlar, Torre Velasca’ın karma kullanı karakterini koruyan daha geniş bir yeniden geliştirme projesinin parçasını oluşturuyor; ofisler alt katlarda kullanıma devam ederken binaya genelinde misafirperverlik alanları ekleniyor. Üst katlardaki konutlar, METT Milan Torre Velasca kapsamında işletiliyor ve kısa ziyaretler ile uzun kalışlar için konaklama olanakları sağlıyor.

Sokaktan Torre Velasca’ın devasa beton konsolları, şehrin üzerinde tüm bir blok daireyi destekliyormuş gibi görünüyor. İçeride odalar sürpriz biçimde mütevazı ölçeklerde. Alçak tavanları ve derin pencere açıklıkları, yeni mobilyalar arasında bile binanın özgün tasarımına işaret ediyor. Tam da bu, anıtsal dış cephe ile içindeki konut alanları arasındaki zıtlık, projeye kendine özgü bir karakter veriyor ve Milan’ın en tanınır mimari yapılarından birinin içeriden deneyimlenmesine olanak tanıyor.

Daireler, yakındaki Duomo da dahil olmak üzere Milano üzerine panoramik manzaralar sunuyor

Renkli bir desenle süslenmiş bir tezgâh, mutfanın yanında samimi bir buluşma alanı oluşturuyor

Proje bilgileri:

Adı: Torre Velasca Residences

İç mimari tasarım: Matteo Thun & Partners | @matteothun

Konum: Piazza Velasca 3/5, Milano, İtaliya
Özgün mimari: BBPR, 1958’de tamamlandı
Binanın restorasyonu: Asti Architetti
Yeniden geliştirme: Hines
Misafirperverlik işletmecisi: METT Milan Torre Velasca, Sunset Hospitality Group
Program: Suite’lar ve dubleks penthouse’lar dahil 72 konut birimi
Katlar: 19-26
Açılış: Güz 2026’dan itibaren aşamalı
Fotoğrafçılık: © Alberto Strada | @albertostrada