Devletin Yasakladığı Binlerce Kitap Son Nite Halkın Görüntüleneceği Açıklandı

Güncelleme / Salı, 10 Kasım 2026
10:38

Yasaklanan kitaplar, İrlanda Özerk Devleti’nin 1929’da Kötü Eserler Kurulu’nun önerisiyle getirdiği sansürün kurbanı oldu

Devletin bir dönem yasakladığı 12.000 kitaptan oluşan bir koleksiyon Ulusal Arşivlere aktarılacak ve halkın görüntülemesine açılacak.

Şu anda Adalet Bakanlığı’nda muhafaza edilen kitaplar, sansür yasalarının yürürlükten kaldırılması kapsamında taşınıyor.

Koleksiyon arasında Edna O’Brien ve Brendan Behan’ın tanınmış eserlerinden bazıları ile birlikte bir dönem ahlaksız veya müstehik sayılan binlerce başka eser de yer alıyor.

Dünya çapında üne kavuşan kitaplar, yazarlarının memleketinde onlarca yıl boyunca yasaklandı

Her kitabın neden tek tek yasaklandığını açıklayan defterler de ilk kez halkın görüntülemesine açılacak.

Malzemelerin muhafaza edildiği oda, bakanlığın derinliklerinde yer alıyor ve dışarıdan gelenlerin, hiç gelmemesi ya da çok nadiren gelmesi şartıyla, içeri alınması söz konusu değil.

“Bu oda, sansür mevzuatı kapsamında yasaklanan malzemelerden oluşan bir koleksiyonu muhafaza ediyor,” diyor Mary Immaculate College’in Tarih Bölümü öğretim üyesi Dr Brian Hughes.

Mevzuatın kökenleri 1920’lere ve Kötü Eserler Kurulu’na dayanıyor.

Oda, ‘Yasaklanan Kitaplar Odası’ olarak biliniyor.

1930’lardan 1996’ya kadar tarihlenen kitapların hepsi bir aşamada yasaklandı ve ya müstehik ya da ahlaksız sayıldı.

İzleyin: Dr Brian Hughes, yasaklanan kitap türlerini açıklıyor

“Genel halk, incelemeye alınması için yayıncıları kurula öneriyordu; bu da kopyaların kurul gönderilmesini gerektiriyordu. Ayrıca gümrükte el konulan kitapların kopyalarını da inceleme için alıyorlardı,” diyor Mr Hughes.

Koleksiyonun içinde bazı tanınmış eserler de yer alıyor: Brendan Behan’ın ‘Borstal Boy’, Edna O’Brien’in ‘The Country Girls’ ve D.H. Lawrence’ın ‘Lady Chatterley’s Lover’ eserleri.

Ancak raflarda asıl baskını yapan daha az tanınmış kitaplar oluyor: ‘The Hygiene of Marriage’, ‘Make Me a Star’ ve ‘The Complete Husband’.

‘Yasaklı Kitaplar Odası’nı’ paylaşan bu daha az tanınmış başlıklar, ziyaretçiler için ilgi çekici olabilir.

“Hepimizin tanıdığı ve çok tanıdığı kitapları görüyorsunuz, ama ardından oldukça belirsiz kitaplar geliyor. Bence insanlar için ilginç olacak olan da bu,” diyor Ulusal Arşivlerin Direktörü Orlaith McBride.

“Burada öne çıkardığım bir tane var: ‘Love and Life: An Outspoken Guide to a Happy Marriage’. Bu kitap 1932’de Waterford’da el konulan bir esermiş. Açıkçası, biri bunu bir teknyle içeri getirmiş.”

Arşivlere aktarılan diğer bir grup da her bireysel kitabın neden yasaklandığını açıklayan defterler. Bunlar ilk kez halkın görüntülemesine açılacak.

“Çoğu zaman ahlaksızlıkla ilgiliydi, aslında cinsellikle ilgiliydi, çünkü konu kamu ahlakındaydı. Katolik Kilisesi oldukça nüfuzluydu,” diyor Bayan McBride.

“Boşanma, kürtaj, cinsellik, ahlaksızlık, hepsi. Ama aynı zamanda şiddet de olurdu.”

Orlaith McBride, ahlaksızlığın kitapların yasaklanmasında sık sık öne çıkan bir neden olduğunu söyledi

“Kayıtlardaki gerçekten ilginç olan şu: Örneğin John McGahern’in ‘The Dark’ı ya da Edna O’Brien’in ‘The Country Girls’i. ‘

“Yasaklandıklarını biliyoruz. Ama neden yasaklandılar? İşte şimdi, ilk kez, kurulun aldığı kararların ardındaki düşünce biçimine dair bir izlenim edineceksiniz,” diyor.

Bay Hughes, kitapların ve yasaklanmalarının farklı bir dönemi yansıttığını söylüyor.

“Toplumdaki tutumların çok belirgin biçimde değiştiğini düşünüyorum. Yani bu kitapların hiçbiri için artık yasaklanması açısından bir gerekçe kalmış değil.

“Bence insanlar, bu kitaplardan bazılarını görüp okuyunca, ilk başta hiç miyasaklandıklarına şaşacaklar, çünkü tutumlar bugün oldukça farklı.

“İrlanda’nın çok daha seküler bir toplum olduğu ortaya çıkıyor, çünkü Censorship of Publications (Yayıncılığın Sansürü) Yasası’nın ilk yıllarında, özellikle getirilen mevzuat açısından, devlet tarafından alınan kararlarda Kilise’nin etkisini çok net şekilde görebiliyoruz,” diyor McBride.

“Şimdi, 100 yıl sonra, söz konusu konuda mutlak bir ayrışma görülebiliyor.”