Kanada yapımı “Little Bird”, Sixties Scoop olarak bilinen, First Nations çocuklarının ailelerinden koparılarak beyaz ailelere verildiği skandalı konu alıyor. Bu dram, izleyiciyi hem hüzünlendiriyor hem de öfke uyandırıyor.

Bezhig Little Bird and her sister and brother are ripped away from their home in Saskatchewan.

Kidnapped … Bezhig Little Bird and her sister and brother are ripped away from their home in Saskatchewan.Photograph: ©Original Pictures Inc.
Kidnapped … Bezhig Little Bird and her sister and brother are ripped away from their home in Saskatchewan. Photograph: ©Original Pictures Inc.

Hikaye, bir adamın eşinin duvara kelepçelenmiş halde olduğunu ve çocuklarının kayıp olduğunu gördüğü sahneyle başlıyor. Çocuklar, evde buzdolabının olmaması nedeniyle ihmal gerekçesiyle devlet tarafından alınmıştır. Adam, durumu yetkililere bildiğinde ise öldürülmektedir. Yıllar sonra, Montreal’deki Yahudi bir aileye evlat edinilen çocuklardan biri, ailesini aramak için yeni hayatını riske atarak yola çıkar.

Little Bird (18 Ağustos, 23:00, Sky Atlantic), televizyonun sadece eğlence değil, daha fazlasını yapabileceğini hatırlatıyor. Bu dizi, First Nations’dan bir kadının yaşadığı kültürel çatışmayı, kontrol dışı güçler tarafından nasıl soyulduğunu ve yetkililer tarafından nasıl görmezden gelinmeye çalışıldığını gözler önüne seriyor. Kanada’da geçen bu olaylar, ne yazık ki tanıdık geliyor.

Dizi, kurgusal olmasına rağmen gerçek bir hikayeye dayanıyor. Kanada’nın kolonyal geçmişi, Sixties Scoop olarak bilinen toplu çocuk kaçırma olaylarını içeriyor. First Nations çocukları, ailelerinden koparılarak devlet tarafından beyaz ailelere verildi. Bu ailelerin, çocukların ebeveynleriyle veya kökenleriyle ilgili herhangi bir bilgiye sahip olmasını engellemek için evlatlık belgeleri kapatıldı.

Bezhig Little Bird and her sister and brother are ripped away from their home in Saskatchewan.

Little Bird’ün altı bölümü, bu kültürel soykırımın uzun gölgesini bir aile üzerinden anlatıyor. Her bölümde, daha fazla yerli çocuğun bakım sisteminde olduğu ve bu durumun devam ettiği hatırlatılıyor.

Kahramanımız Esther Rosenblum, şimdi 20’lerinde. Sadece bir gazete ilanından yola çıkarak ailesini aramaya başlıyor. Onun gerçek adı Bezhig Little Bird. “Bezhig”, Ojibwe dilinde “biri” anlamına geliyor ve bu durum hikayede önemli bir rol oynuyor. “Little Bird” ise, köksüzlük, kırılganlık veya aşma potansiyeli gibi anlamlara gelebilir.

Bezhig/Esther (Darla Contois) goes in search for her real family in Little Bird.
New life … Bezhig/Esther (Darla Contois) goes in search for her real family in Little Bird. Photograph: ©Original Pictures Inc.

Esther/Little Bird, genç yaşta Müslüman olmasına rağmen Yahudi ailesi tarafından tam olarak kabul görmüyor ve bu durum onun için zorlayıcı bir deneyim. Ailesini ararken, yoksulluk içinde yaşayan ancak birbirlerine sahip çıkan yerli ailelerle tanışıyor. Aynı zamanda, ayrıcalıklı konumu nedeniyle diğerlerinden farklı olduğunu hissediyor.

Bezhig/Esther (Darla Contois) goes in search for her real family in Little Bird.

Dizi, sistemik ırkçılığın yanı sıra, günlük hayattaki küçük ayrımcılıkları da ustalıkla ele alıyor. Yerli erkekler, otoriteye karşı herhangi bir duygu ifade etmenin veya tepki göstermenin şiddetle cezalandırılacağını biliyorlar. Avukat olan Little Bird, sürekli olarak sakin olmaya ve saygılı davranmaya çağrılırken, yetkililer tarafından küçümseniyor.

Dizi, ırkçı davranışların banallığını gözler önüne sererek izleyiciyi rahatsız ediyor. “You’re not going to be able to do this job if you can’t get past being nice,” an experienced child protection services officer tells Adele Halpern, a greenhorn struggling to suppress her own humanity. Adele’s attempt to be more of a bureaucratic bastard is heartbreaking – and hopefully temporary. I’ve not seen all the episodes yet, but there’s a chance she may be one of the good ones.

Dizi, ironik bir şekilde, adaletsizliğin banallığına odaklandığında en iyi duruma geliyor. Yöneticilerin değil, bu politikaları uygulayan personelin hikayelerine tanık oluyoruz. “You’re not going to be able to do this job if you can’t get past being nice,” an experienced child protection services officer tells Adele Halpern, a greenhorn struggling to suppress her own humanity. Adele’s attempt to be more of a bureaucratic bastard is heartbreaking – and hopefully temporary. I’ve not seen all the episodes yet, but there’s a chance she may be one of the good ones.

Dizi, komik değil, ancak onurlu ve dokunaklı. Manitoba’daki bir bölgede çekilen dizi, Esther’in kayıp hayatının bastırılmış anılarıyla dolu ve bu anılar izleyiciye aktarılıyor. Darla Contois, Little Bird karakterini çok etkileyici bir şekilde canlandırıyor ve dizi, Kanada Ekran Ödülleri’nde 13 ödül kazanarak büyük başarı elde etti. Bu dizinin, daha gösterişli ve ticari yapımların arasında kaybolması üzücü olurdu. İzlerken öfkeleneceksiniz ve bu da olması gereken bir şey.

Daha fazla bilgi için şu konuları inceleyin:

Kaynak: Insanatlasi