İçeriğe geç
KÜLTÜRÜN, SANATIN VE İNSANIN HAFIZASI
RSS
İNSANATLASIKÜLTÜR · SANAT · İNSAN
Forum
Kültür & Antropoloji / 28.10.2026

Sicilya’nın Santo Pietro Köyünde Hayvanlarla Düşünmek: İnsan-Hayvan Ayrılığını İnceleyen Eser

Yönetmenliğini birlikte yapan Marco Navarra, toplumsal hayatı, antroposen sonrası dönemi ve tasarımı birbirine bağlayan ekolojik yenilenme projesi…

· 6 dk okuma

Yönetmenliğini birlikte yapan Marco Navarra, toplumsal hayatı, antroposen sonrası dönemi ve tasarımı birbirine bağlayan ekolojik yenilenme projesi hakkında konuşuyor.

Bosco Colto Kampüsü ortak yönetmeni Marco Navarra

Caltagirone yakınlarında, güneydoğu Sicilya‘da ormanların içinde ve çevresinde, Makramè APS tarafından 2022’de kurulan ekolojik yenilenme projesi Bosco Colto yer alır. Disiplinlerarası programlama aracılığıyla kuruluş, Bosco di Santo Pietro alanını keşfeder ve bölgede yaşamanın ve ona bakmanın yeni yollarını geliştirir. 2026 yazında, her yıl Santo Pietro köyünün tamamında düzenlenen atölye ve aktivite yaz programı Bosco Colto Campus’a katılımcıları ve topluluk üyelerini katılmaya davet etti.

Thinking with Animals başlıklı bu yılın sürümü, Atelier Bow-Wow‘dan Yoshiharu Tsukamoto, Food Hack Lab ve akademi, tasarım ve mimarlık alanındaki diğer uygulayıcıları ağırladı. Mimarlık, agroekoloji, seramik, ses ve mekân pratikleri üzerinden deneyimler program, çevresel adaleti insan-dışı bir bakış açısıyla inceledi. designboom ile görüşürken Marco Navarra, programı Dario Felice, Beatrice Fontana ve Antonio Scarponi ile birlikte ortak yönetiyor; kuruluşun büyümesi ve Thinking with Animals sırasında hem edebi hem de felsefi anlamda yetiştirilen şeyler hakkında konuşuyor.

İnsan Atlası sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç
thinking with animals in the sicilian village of santo pietro explores the human-animal divide - 1
thinking with animals in the sicilian village of santo pietro explores the human-animal divide - 2

üstteki ve kapak görüntüsü, Sicilian Satoyama Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow, Tokyo), Bosco Colto 2026 | görüntü © Giuliana Lo Presti

Eski on dokuzuncu yüzyıl kırsal yerleşimindeki Hybrid Train Kiln, Bosco Colto 2026 | görüntü © Benedetto D’Antoni

Thinking with Animals ve Mimariye Yeni Bir Yaklaşım

30 Temmuz ile Ağustos’un ilk haftası arasında Bosco Colto Kampı, orman ile şehir arasındaki eski ilişkiyi inceleyen Fabio Ciaravella’ya ait “Santo Pietro Meşe Ormanının Düzeni” atölyesine ev sahipliği yaptı. Ayrıca, deneysel seramik için odun ateşli bir fırın olan melez bir fırını da hayata geçirdi. Programın ayrıca Santo Pietro’nun çevresiyle etkileşim için ses, dijital ve mutfak biçimleriyle de ilgilenmesi dikkat çekti.

Navarra, Thinking with Animals’ın bu etkinlikleri nasıl bir çatı altında birleştirdiğine dair şu görüşleri paylaştı: ‘Geleneksel mimari yaklaşımları karakterize eden antroposantrik çerçeveden uzaklaşan bir bakış açısını pratikte deneme imkanı sağladı.‘ Kamp’ın neredeyse on günlük bir etkinlik olduğunu belirten Navarra, ‘bir araştırma aracı haline geldi; tasarım, sıradan bir biçimsel egzersizden, sürprizleri, diğer varlıkları ve insansız dünyanın mantıklarını sürecin ayrılmaz bir parçası olarak kucaklayabilen, kendine has bir pratiğe dönüştü.‘ dedi.

Piccolo Teatro di Giada’da, Bosco Colto 2026’da Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow) tarafından verilen Lectio Magistralis | görüntü © Giuliana Lo Presti

diş türlerle paylaşılan alanlar tasarlamak

Yönetici kuruluşu Bosco Colto’nun adı, İtalyanca bosco (orman veya ağaçlık) ve colto (tarım yapılan veya kültürlü) kelimelerini çağrıştırıyor. Bu temel ilkeler, Thinking with Animals kapsamında Navarra’nın da vurguladığı gibi bir kez daha ortaya çıktı: ‘Diş türlerle paylaşılan alanlar tasarlamak, bir yandan kendi sınırlarımızı—insanlığın sınırlarını—tanımak ve bunları tasarım için başlangıç noktası olarak belirlemek; diğer yandan ise aynı anda büyük bir dinleme ve hayal gücü kapasitesini ortaya koymaktır.‘

Domenico Mangano ve Marieke Van Rooy’un performansındaki grup fotoğrafı, Bosco Colto 2026 | görüntü © Giuliana Lo Presti

Yoshiharu Tsukamoto ile Sicilya Satoyaması

Sonbahar programının öne çıkan atölyelerinden biri, grubun sitin kalıcı iki yapısı olan Zucca Şahnesi ve İncir Ağacı Gölgeliişi’nin kolektif inşasına katıldığı Yoshiharu Tsukamoto’nun Sicilyalı Satoyama’sıydı. Navarra kavramı şöyle açıklıyor: ‘Satoyama, farklı arazi kullanım biçimlerinin birbiriyle uyduğu, orman ile pirinç tarlalarını bir araya getiren mozaik benzeri bir yapı içinde var olduğu geleneksel Japon tarım manzarasıdır. Bu denge, zaman içinde bakım ve yönetimini sağlayan bir sosyal sistem sayesinde mümkündür.’ Atölye hakkındaki değerlendirmesini sürdüren Navarra, ‘Tsukamoto’nun ekibi, bu malzemeleri inşaatta farklı bir yöntemle kullanarak yerel kaynakların kullanımına olanak tanıyan daha fazla fırsat yaratmak ve Sicilyalı Satoyama’yı oluşturan öğelerin oluşturduğu bu ağın içinde bir şey inşa etmek için deneyimler yaptı.’ diyor.

Navarra, bu kavramın Sicilya manzarasına uyarlanmasının başarısı hakkında şunları söylüyor: ‘Satoyama modeli, tarım manzaraları ile kadim bir ormanın kenarlarından oluşan bir mozaik yapıdan oluşan Boschi di Santo Pietro alanına da uyarlanıp uygulanabilir. Elbette Sicilya, tarihsel olarak Satoyama’ya benzer bazı tarım uygulamaları geliştirmiştir; ancak Bosco Colto’nun faaliyetlerini Tsukamoto’nun Japonya’da yürüttüğü Satoyama canlandırma çalışmalarına bağlamak özellikle değerliydi.’

Sicilyalı Satoyama, Yoshiharu Tsukamoto ile (Atelier Bow-Wow, Tokyo), Bosco Colto 2026 | görsel © Giuliana Lo Presti

Sicilyalı Satoyama, Yoshiharu Tsukamoto ile (Atelier Bow-Wow, Tokyo), Bosco Colto 2026 | görsel © Giuliana Lo Presti

Casa Bosco Colto’da Uygulama İçin Bir Alan

Campus’ın yanıında, Casa Bosco Colto, projenin geliştirilen kalıcı altyapısını oluşturuyor ve Santo Pietro’daki binalar ile açık alanlardan oluşan bir ağ olarak tasarlandı. 2026 yazında Campus, köye odunla ateşlenen bir seramik fırını açtı; bu, Casa projesine kalıcı bir katkı sağladı. Dört kamu binasının birbirine bağlı bir kültürel altyapıya dönüştürülmesini öngören daha geniş plan ise sürüyor. Navarra, mekânı ‘mimari, sanat ve doğada saha araştırmaları için ayrılmış, laboratuvarlar ve konaklama içeren bir tesis olarak hizmet verecek, yerel topluluk tüm günlük faaliyetlere dahil edilerek bağımsız bir araştırma merkezi’ olarak tanımlıyor.

Bosco Colto’nun programı ve mekânları aracılığıyla Sicilya bölgesiyle sürekli bir diyalog kurmanın önemine dair Navarra şunları söylüyor: ‘Vakıflar, geçmişte gömülü tohumları, onları ışığa geri taşıyan ve yeniden çiçeklendiren, tıpkı yenilenen bir ateş gibi’ çiçendlendirir. Bosco Colto’nun eylemleri ve küçük mimarisi, mekânların öz-yenilenmesi aracılığıyla gelecekleri inşa etmek için zamanla çalışır.’

Sicilya Satoyama, Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow, Tokyo) ile, Bosco Colto 2026 | © Giuliana Lo Presti Sicilya Satoyama, Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow, Tokyo) ile, Bosco Colto 2026 | © Giuliana Lo Presti Sicilya Satoyama, Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow, Tokyo) ile, Bosco Colto 2026 | © Giuliana Lo Presti Sicilya Satoyama, Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow, Tokyo) ile, Bosco Colto 2026 | © Giuliana Lo Presti FoodHackLab Gözlem Merkezleri, Bosco Colto 2026 | © Giuliana Lo Presti Skin Climate Action, Johanna Schmeisser (TU Darmstadt) ile, Bosco Colto 2026 | © Giuliana Lo Presti

Proje bilgileri:

Adı: Makramè APS’ye ait Bosco Colto projesi

Program: Bosco Colto Campus 2026, Thinking with Animals

Tarihler: 30 Temmuz – 9 Ağustos 2026

Konum: Caltagirone, güneydoğu Sicilya

Yönetmenler: Marco Navarra, Dario Felice, Beatrice Fontana ve Antonio Scarponi

Her designboom editoryel serisi; mimari, tasarım, sanat ve teknoloji alanındaki projeler, röportajlar, haberler ve özel dosyalar aracılığıyla bir temayı derinlemesine inceler. Diğer bölümlere buradan göz atabilir, hikâyenizi gönderi portalımız veya iletişim formumuz üzerinden paylaşmak isterseniz bizimle iletişime geçebilirsiniz.

İlginizi Çekebilir: Vocal Accords →
Kaynak: Designboom ↗Kaynak yazarı: annalise kamegawa I designboom
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
EDİTORYAL NOT

İnsan Atlası içerikleri kültürel bağlam, erişilebilir anlatım ve kaynak şeffaflığı gözetilerek yayımlanır.

Yanıt yok

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    HIZLI KEŞİF

    Atlas içinde ara

    ESC
    HIZLI ROTALAR

    Aramak için en az 3 karakter yazın.

    İNSANATLASI KEŞİF MENÜSÜ
    GÖRÜNÜM

    Atlas rengini seçin

    Seçiminiz bu cihazda korunur ve bütün sayfalara uygulanır.