İçeriğe geç
KÜLTÜRÜN, SANATIN VE İNSANIN HAFIZASI
RSS
İNSANATLASIKÜLTÜR · SANAT · İNSAN
Forum
Sanat & Mimari / 18.11.2026

Japonya’da Eski Metal Atölyesi, Oymalı Bahçe Teraslı Modern Bir Konuta Dönüştü

Yayın:

Tatsuno’nun tarihi kale kasabasında Akio Isshiki, eski bir metal işçisinin atölyesini çağdaş bir konuta dönüştürüyor. Japonya’nın tarihi kale kasabası…

· 4 dk okuma
Japonya’da Eski Metal Atölyesi, Oymalı Bahçe Teraslı Modern Bir Konuta Dönüştü

Tatsuno’nun tarihi kale kasabasında Akio Isshiki, eski bir metal işçisinin atölyesini çağdaş bir konuta dönüştürüyor.

AKIO ISSHIKI, TATSUNO’DAKİ METAL ATÖLYESİNİ KONUTA DÖNÜŞTÜRDÜ

Japonya’nın tarihi kale kasabası Tatsuno’da yer alan “Tatsuno’daki Ev”, Japon mimar Akio Isshiki tarafından eski bir metal işçisinin evi ve atölyesinin konut amaçlı yenilenmesiyle ortaya çıktı. Dar alanın yapısal, yasal ve bütçesel sınırlamaları içinde tasarlanan proje, binanın zanaatkâr geçmişine dair fiziksel izleri korurken, iç mekan düzenini yarı dış mekan eşikleri ve dokunsal malzemeler etrafında yeniden şekillendiriyor.

former sheet-metal workshop in japan becomes residence with carved-out garden terrace - 1

Eski atölye, yeniden kullanılan panjurlardan yapılmış perdelerle bölünmüş | Tüm fotoğraflar ©Benjamin Hosking

İnsan Atlası sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç
former sheet-metal workshop in japan becomes residence with carved-out garden terrace - 2

OYMALI TERAS VE ENGAWA PLATFORMU İÇ MEKANI BAHÇEYE BAĞLAR

Müşterinin bahçe alanından veya mahremiyetten feragat etmeden yemek alanıyla bağlantılı bir teras talebini karşılamak için Akio Isshiki Architects , mevcut iç hacmin bir bölümünü oyarak içe çekilmiş, yarı dış mekan bir bahçe terası oluşturdu. Çevre çitiyle komşu mülklerden gizlenen bu korunaklı alan, yerleşik oturma bankları, Tamba taşı peyzajı ve bir su havuzu içeriyor. İç mekandaki yemek odasından ise dışa doğru çıkıntılı pirinç bir kulp takılı, çerçevesiz görünümlü sürgülü cam bir kapıyla ayrılıyor. Sokak cephesinde, geniş bir kafesli sürgülü kapının yanında, 90 santimetre genişliğinde ve iki metre tavan yüksekliğine sahip dar bir giriş sundurması, sedir kabuklu sürgülü bir kapıdan geçerek, eski panjurlardan yapılmış perdelerle çevrili tōri-niwa tarzı bir geçide açılıyor.

Yerleşik yemek masasının ötesinde, teras mevcut dış duvarın geriye çekilmesiyle genişliyor

TOPRAK SIVA VE GÖRÜNÜR KÖŞK KIRILARI MALZEME PALETİNİ ANKORLAR

Perdelerin ötesinde, eski atölye yemek alanıyla bir engawa benzeri ahşap platform aracılığıyla bağlantılı, işlenmemiş bir geçiş alanı olarak işlev görüyor. İç mekanda, yerel olarak uygulanan toprak siva, Tunus çinileriyle kaplı bir mutfak ve özel yapım bir masa-çalışma tezgâhı birimi, eski atölye nesneleriyle yan yana yer alıyor: raflara dönüştürülmüş eski alet kutuları ve merdiven sahanlığı korkuluğuna entegre edilmiş bulunmuş bir metal halka. Üst katta ise orijinal düzen büyük ölçüde korunmuş; tavan kaplamaları sökülerek yapısal köşk kirişleri ortaya çıkarılmış, alçak bir çalışma odası ve bir tokonoma nişi eklenmiş, ayrıca binanın orijinal çatı zirvesindeki törensel sunak yeniden yerleştirilmiş.

Mutfak, doğal toprak duvarları desenli Tunus seramik çinileri ve ahşap dolaplarla birleştiriyor

Mini barın üzerindeki bir shoji penceresi, aile toplanma alanına doğal ışık getiriyor

Eski atölye hem kamusal bir alan hem de yemek odasıyla bağlantılı olarak işlev görüyor

Bir ayakkabı çıkarma taşı ve eski atölyede bulunan bir halka merdivene dahil edilmiş

Alçak bir çalışma masası ve kompakt bir tokonoma nişi üst katın yaşam alanına eklenmiş

Mevcut oda düzeni korunurken, tavan kaplamaları sökülerek yapısal köşk kirişleri ortaya çıkarılmış

Sipres ahşap duvarlarla kaplı banyo, bahçeye bakıyor

Geniş bir kafesli sürgülü kapı ve mağara benzeri bir giriş sundurması sokağa bakıyor; posta kutusu ve sedir kabuklu sürgülü giriş kapısı; sürgülü kapıdaki küçük pirinç kulp çerçevenin biraz ötesine çıkıyor

Mimar: Akio Isshiki Architects | @akioisshiki_architects

Peyzaj tasarımcısı: Uekiya Okamoto

Alan: 144 metrekare
Fotoğrafçı: Benjamin Hosking | @benhoskingphotographer

Designboom bu projeyi okurlarımızın kendi çalışmalarını yayınlamak üzere gönderdikleri DIY gönderim bölümünden aldı. Okurlarımızdan gelen daha fazla proje gönderimini buradan görebilirsiniz.

İlginizi Çekebilir: HYAN, 1970’lerin Ahşap Konutunu Hayama Tepelerinde Yaşam-Çalışma Alanına Dönüştürdü →
Kaynak: DesignboomKaynak yazarı: 一色暁生
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
EDİTORYAL NOT

İnsan Atlası içerikleri kültürel bağlam, erişilebilir anlatım ve kaynak şeffaflığı gözetilerek yayımlanır.

1 yanıt

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

HIZLI KEŞİF

Atlas içinde ara

ESC
HIZLI ROTALAR

Aramak için en az 3 karakter yazın.

İNSANATLASI KEŞİF MENÜSÜ
GÖRÜNÜM

Atlas rengini seçin

Seçiminiz bu cihazda korunur ve bütün sayfalara uygulanır.

Ağ Bağlantıları:E-Kitap Okuyucu • Tarih • Doğa & Gezi • Uzay & Astronomi • Soru Cevap
\n\n