İçeriğe geç
KÜLTÜRÜN, SANATIN VE İNSANIN HAFIZASI
RSS
İNSANATLASIKÜLTÜR · SANAT · İNSAN
Forum
Sanat & Mimari / 18.11.2026

HYAN, 1970’lerin Ahşap Konutunu Hayama Tepelerinde Yaşam-Çalışma Alanına Dönüştürdü

Yayın:

Mevcut sütunlar ve kirişler yapısal olarak güçlendirilerek korundu; iç mekan ise çift yükseklikli bir oturma odası ve eski bir tatami odasından…

· 3 dk okuma
HYAN, 1970’lerin Ahşap Konutunu Hayama Tepelerinde Yaşam-Çalışma Alanına Dönüştürdü

Mevcut sütunlar ve kirişler yapısal olarak güçlendirilerek korundu; iç mekan ise çift yükseklikli bir oturma odası ve eski bir tatami odasından dönüştürülen, içe çekilmiş bir “doma” etrafında yeniden düzenlendi.

HYAN, 1970’LERİN AHŞAP KONUTUNU DEPREME DAYANIKLI HALDE YENİDEN TASARLADI

Kanagawa’nın Hayama bölgesindeki bir yama evler mahallesinde yer alan Green Sandwich House, Japon mimarlık stüdyosu HYAN’ın mimarı Anna Naganuma ve tasarımcısı Shohei Hasegawa için bir ev ve atölye olarak dönüştürülen, 1970’lerin sonuna ait bir ahşap konutun yenilikçi bir şekilde yeniden kullanımıdır. 1981 öncesi deprem yönetmeliğine göre inşa edilen yapıyı yıkmak yerine stüdyo, hasar görmemiş ahşap sütun ve kirişleri korudu, depreme karşı güçlendirme unsurları ekledi ve ev ile atölye fonksiyonlarının bir arada yürütülmesini sağlayacak şekilde iç mekanı yeniden şekillendirdi.

hyan adapts 1970s timber frame into live-work residence on the hills of hayama - 1

Green Sandwich House, Hayama’da yenilenmiş bir 1970’ler ahşap konutu | tüm görseller ©Katsuhiro Aoki

İnsan Atlası sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç
hyan adapts 1970s timber frame into live-work residence on the hills of hayama - 2

ÇİFT YÜKSEKLİKLI OTURMA ODASI VE İÇE ÇEKİLMİŞ DOMA, AÇIK PLANI YÖNLENDİRİYOR

HYAN stüdyosu, zemin katı mutfak, kiler, çalışma odası, bahçe ve yeni oluşturulan bir “doma”yı birbirine bağlayan merkezi, çift yükseklikli bir oturma odası etrafında tasarladı. Eski bir tatami odasından gelen döşemenin kaldırılması ve zemin seviyesinin değiştirilmesiyle şekillendirilen “doma”, dönüştürülmüş bir dolap köşesini de içine alarak çalışma, misafir ağırlama ve dinlenme için çok amaçlı bir geçiş alanı haline getirildi. Katı duvarlar yerine zemin seviyesindeki değişiklikler, görüş hatları, malzeme geçişleri ve hareketli tekstil unsurlarıyla fonksiyonel alanlar ayrıldı. Tekstil sanatçısı Haruka Shoji tarafından tasarlanan özel perdeler, geniş pencereleri ve “doma”yı çerçevelerek gün boyunca doğal ışığı ve bahçe manzarasını içeri alıyor. Mutfak tezgahları ve lavabo gibi yeni fonksiyonel yüzeyler, el ile işlenmiş yerinde döküm terrazzo ile kaplanarak açıkta kalan eski ahşap iskelete dokusal bir kontrast oluşturuyor.

Çift yükseklikli oturma odası, zemin katın merkezinde yer alarak doğal havalandırma ve ışık dağılımını destekliyor

Büyük camlı açıklıklar, merkezi yaşam alanını çevredeki yeşilliklere doğru görsel olarak genişletiyor

Mutfak adası ve tezgahlar, sıcak ahşap iskelete zıt bir kontrast oluşturan terrazzo ile kaplandı

Detay görünümü, yerinde döküm terrazzo tezgahın agrega dokusunu ahşap birleşimlerle karşılaştırıyor

El ile işlenmiş, uyumlu terrazzo malzemeden yapılmış özel lavabo, ıslak alanlarda malzeme sürekliliğini sağlıyor

Eski bir tatami odası, döşemenin kaldırılması ve zemin seviyesinin ayarlanmasıyla içe çekilmiş bir “doma”ya dönüştü

Çift yükseklikli oturma hacmi, katlar arasında akustik ve görsel bağlantıyı koruyor

Üst kattaki kiremit kaplı banyo, çevredeki yama manzarasına bakıyor

ad: Green Sandwich House / 1970’lerden Bir Konutun Yenilenmesi
mimar: HYAN | @hyan_studio

konum: Hayama, Kanagawa, Japonya

fotoğrafçı: Katsuhiro Aoki | @katsuhiroaoki

designboom bu projeyi okurlarımızın kendi çalışmalarını yayınlamak üzere gönderdiği DIY gönderim bölümünden aldı. Okurlarımızdan gelen diğer proje gönderimleri için buraya bakın.

İlginizi Çekebilir: Sotheby’s 378,7 Milyon Dolarlık Satışıyla Yayoi Kusama ve Jonas Wood’un Rekorları Kırdığı Bir Haftayı Açtı →
Kaynak: DesignboomKaynak yazarı: HYAN
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
EDİTORYAL NOT

İnsan Atlası içerikleri kültürel bağlam, erişilebilir anlatım ve kaynak şeffaflığı gözetilerek yayımlanır.

1 yanıt

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

HIZLI KEŞİF

Atlas içinde ara

ESC
HIZLI ROTALAR

Aramak için en az 3 karakter yazın.

İNSANATLASI KEŞİF MENÜSÜ
GÖRÜNÜM

Atlas rengini seçin

Seçiminiz bu cihazda korunur ve bütün sayfalara uygulanır.

Ağ Bağlantıları:E-Kitap Okuyucu • Tarih • Doğa & Gezi • Uzay & Astronomi • Soru Cevap
\n\n