Rebecca Perry: ‘Lorca bana bir yıldırım gibi çarptı

İlk okuma anım
Beş yaş civarındaki Spike Milligan’ın Ning Nang Nong Üzerine adlı eserini okuyorum, erkek kardeşimle paylaştığım yatak odasında yerde oturuyorum; kardeşim hatırladığım kadarıyla halıda yanımda oturuyordu.

Büyürken en sevdiğim kitap
Büyük, sarı ciltli bir peri masalları koleksiyonum vardı ve yedi ile 10 yaşları arasında beni büyüledi. Sayfayı çevirip Küçük Denizkızı’nın suyun yüzeyinde köpüğe dönüştüğünü keşfettiğimde hissettiğim umutsuzluk hissini asla unutmayacağım; okuyucunun bir hikayenin kaderi karşısında çaresizliğine dair çok erken bir dersti. Ancak özellikle Norroway’in Kara Boğası adlı bir İskoç masalını sevdim; bunun birçok açıdan şimdiye kadar yazdığım her şeyin altında kaldığını düşünüyorum.

Gençliğimde beni değiştiren kitap
GCSE draması için çalıştığım ve beni onun şiirlerini aramaya yönlendiren Federico García Lorca’nın Toplu Oyunları. Lorca olmadan ergenlik dönemimde okumayla, yetişkinliğimde ise dille olan ilişkimi düşünmek benim için imkansız olurdu. Uyumayan Şehir’in şu satırlarının üzerime şimşek gibi çarptığını hatırlıyorum: “… ve ruhu kırık bir şekilde dışarı fırlayan adam, sokak köşesinde buluşacak / altındaki sessiz sessiz inanılmaz timsah / yıldızların şefkatli protestosu”.

Fikrimi değiştiren yazar
Frank O’Hara’nın bir şairin verebileceği en öngörülebilir cevaplardan biri olduğunu biliyorum, ama bunun iyi bir nedeni var. Onu keşfedene kadar üzerinde çalıştığım tüm şiirler son derece ciddi, neredeyse dokunulmayacak türden şeylerdi. Sonra O’Hara’yı okursunuz ve şöyle olur: Tamam hayat!

Yazar olmayı istememi sağlayan kitap
Bunun gerçekten benim başıma gelen bir şey olduğunu düşünmüyorum. Kendimi bildim bileli yazdım ve bir yetişkin olarak belli bir noktada, normal yaşayan insanların isterlerse, eğer şanslılarsa kitap yazabileceklerini ve belki benim de bunu yapmayı denemek isteyebileceğimi fark ettim. Biraz farklı bir soruya cevap vermek gerekirse, Percival Everett’in şaşırtıcı The Trees’i bana bir roman yazabileceğimi hissettiren kitaptı.

Tekrar okuduğum kitap
Anne Carson’ın Cam ve Tanrı, özellikle de Cam Denemesi. Temelde mükemmel – beynimi sıfırlamak ve bir sayfalık alanda yazma kapasiteleri hakkında hatırlatılmak için başvuracağım metin.

Bir daha okuyamadığım kitap
JK Rowling’in Harry Potter serisi çocukluğumun büyük bir parçasıydı, ancak bu durumda kesinlikle sanatçıdan ayrı tutulmaması gereken şey sanattır.

Daha sonra keşfettiğim kitap
Doris Lessing’in Altın Defter kitabını 30’lu yaşlarıma gelene kadar okuduğumu sanmıyorum – ama gerçekten de bu romanı keşfetmek için her an mükemmel bir zamandır.

Şu anda okuduğum kitap
Şu ana kadar harika olan Augustine Cerf’in Telafi Kanıtı ve Jamaica Kincaid’in Bahçem (Kitap), diğer şeyler arasında sıklıkla bir veya iki sayfa alıp okuduğum. Ayrıca AK Blakemore’un Eylül ayında çıkan Doom Painting adlı kitabını da yeniden okuyorum. Bu olağanüstü bir başarı – nasıl yaptığını bilmiyorum.

Rahatlığım okundu
2023’te ölen Gboyega Odubanjo’nun şiir koleksiyonu Adam. Bu kitabı masamın hemen üzerindeki rafta tutuyorum ve onu kaybetmenin özellikle imkansız olduğunu hissettiğimde kitabı indiriyorum, bir şiir okuyorum ve onun orada sayfada olduğunu hatırlıyorum.

Rebecca Perry’nin Kralı Besleyebilir miyiz kitabı Granta tarafından yayınlandı. 2026 Waterstones ilk kurgu ödülünü kazandı ve Booker ödülü için uzun listede. Guardian’ı desteklemek için kopyanızı şu adresten sipariş edin: guardianbookshop.com