Çin, Güney Kore’deki Gwangju Bienali’nden bugün 3 Eylül tarihinde, etkinliği düzenleyenlerin Tayvanlı sanatçıları içeren bir grup sergisinin adını “Tayvan Pavilyonu” olarak geri getirmesinin ardından sadece dokuz gün sonra çekildiğini duyurdu. Bu açıklama, ilk olarak Korea Times tarafından bildirildi ve 16. edisyonun planlanan açılışından iki gün önce yapıldı.
Tayvan, Çin ve etkinlik organizatörleri arasındaki gerginlikler, Ağustos ortasında başladı. Bienal, tanıtım materyallerindeki “Tayvan Pavilyonu” adını kaldırmış ve bunun yerine Ulusal Tayvan Güzel Sanatlar Müzesi’nin İngilizce kısaltması olan “NTMoFA” ifadesini kullanmıştı. Organizatörler, başlangıçta bu değişikliği kabul etmeyi reddetti ve Tayvan Kültür Bakanlığı’ndan gelen talepleri ve katılan sanatçılardan gelen tepkileri, siyasi bir sansür olarak değerlendirerek geri çevirdi. Ancak, 25 Ağustos’ta kararını değiştirdi.
Adın yeniden verilmesine yanıt veren Çinli küratör Ruan Yuelai, Perşembe sabahı düzenlenen bir basın konferansında, Çin Pavilyonu’nun oybirliğiyle çekilme kararı aldığını duyurdu.
“Gwangju Bienali’nin, Çin ve Tayvan bölgelerinin katılımıyla ilgili yanlış bir isim kullanması, siyasi faktörlerin sanat alanına müdahale ettiği bir duruma yol açmıştır,” dedi Ruan, basın konferansında.
