Kyoto’dan Kıyıya Ahşap Yolculuk: Ayı İzlerini Taşıyan Surfboardlar

Kyoto’nun merkez kuzeyindeki Keihoku ormanlarında asya kara ayılarının sedir ve çam ağaçlarından kabuk soyup gövdelerine uzun izler bıraktığı bir durum, artık tahta üzerinde sanat haline dönüştü. 2022 yılında Kyoto’daki Tsutsumi Asakichi Urushi atölyesinin dördüncü nesil lideri Takuya Tsutsumi’nin, ormancılar ve ahşap ustalarıyla birlikte başlattığı BEARS WOOD PROJECT, ayı hasarı nedeniyle ticari değeri düşen ağaçları kullanarak surfboard üretiyor. Ayının iz bıraktığı ağaçların bozulmuş ahşap dokusu, Tsutsumi markasının üretimi surfboardlarda yüzeye tam olarak yansıyor.

Kabuk Soymanın Ahşabın Geleceğini Değiştiren İzler

Keihoku ormanlarında ayıların ağaçlardan kabuk soyduğu davranış, bölgede “kumahagi” olarak biliniyor. Ayılar sedir ve çam gibi ağaçların kabuğunu soyduktan sonra ortaya çıkan ahşaba dişleyerek uzun yaralar açıyor. Ağaçlar büyümeye devam ettikçe, hasarlı bölge etrafında yeni doku oluşuyor ve ahşabın doku yapısı çarpık, düzensiz bir biçim alıyor. Ormancılar için bu izler tahtanın ticari değerini ciddi biçimde düşürebiliyor. Kyoto Belediyesi, hasarlı ağaçların çoğunun yakacak odun olarak parçalandığını ya da dağlarda bırakıldığını belirtiyor.

İşte tam da bu izler, BEARS WOOD PROJECT’in kurucularını malzemeyle buluşturan unsurdur. Atölyede üretilen surfboardlarda bozulmuş doku, yüzeyin tamamına kadar uzanıyor. Uzun ve eğri bir tahtadan biçilen sedir, parlak urushi ile kaplanıyor ve böylece ormanda bırakılan izler daha da belirgin hale geliyor.

Projemizin amacı, bu hasarlı tahtayı ekonomik açıdan kullanımdan çıkarmak değil. Bir ağacın gövdesinde yalnızca temiz bölümleri seçmek yerine, yara etrafında düzensiz biçimde büyüyen alanlarla da çalışıyoruz.

Takuya Tsutsumi, Tsutsumi Asakichi Urushi

İz, yalnızca estetik bir konu değil, aynı zamanda ekonomik bir soruna da dönüşüyor. Bir zamanlar tahtanın değerini düşüren bir özellik, artık tahtadan tahtaya fark yaratan ayrıntıya dönüştü. Hasarlı tahtayı makul bir bedelle satın alacak biçimde kesmeleri için ormancıların işbirliğine ihtiyaç var; iz, artık bir kusur değil, tahtayı ayıran bir imza haline geliyor.

Dağlardan Suya Yol

Keihoku, Kyoto’ya Heian-kyo’nun kurulduğu, yani bin yılı aşkın bir süredir tahta tedarik ediyor. Siita atölyesi, yerel sedir ve paulownia gibi diğer ağaçları da kullanarak bu uzun tahta peyzajının bir parçası. Ancak referans noktası çok daha uzaktaki bir yerden geliyor: Hawaii’de, modern köpük ve cam elyaf yapısının gelmesinden önce süslendiği, sapı olmayan ahşap alaia surfboardlar. Tsutsumi’nin urushi kaplı alaia üzerine yaptığı daha önceki deneyler, 2023’te resmi olarak tanıtılan siita markasına yol açtı.

Her bir ayı izli tahtada gizli garip bir sıralama var. Ayı önce ağacı işaretliyor. Sedir, yara etrafında yıllar boyunca büyürken Matsuda biçimlendirmeye başlıyor ve Tsutsumi sonunda yüzeyi urushi katmanlarıyla kaplıyor. Lakın altında orman hâlâ okunabiliyor. Kaplama, çarpık dokuyu göz önünde kilitliyor ve ağacın büyümesindeki kopukluğu, tahtanın en tanınabilir özelliğine dönüştürüyor.

Projenin merkezinde, ailesinin 1909’da kurduğu Kyoto lak atölyesi Tsutsumi Asakichi Urushi’nin mirasçısı Takuya Tsutsumi yer alıyor. Şirkette 2004’ten bu yana çalıştığı Tsutsumi, malzemeyle bisikleti, patinaja ve surfboard gibi, geleneksel olarak bu zanaata ait biçimlerden çok daha öteye taşıdığı nesneleri buluşturuyor. Şirket, yüzyılı aşkın bir süredir urushi, yani geleneksel Japon zanaatında kaplama ve yapıştırıcı olarak kullanılan doğal reçeyeyi mükemmelleştiriyor.

Siita için Tsutsumi, yaklaşık iki on yıldır ahşap surfboard yapan tahta biçimlendirici Rodrigo Matsuda ile çalışıyor. Matsuda tahtayı Keihoku’da biçimlendirirken, Tsutsumi urushi kaplamasıyla ilgileniyor. Atölyeleri, yüzyıllık bir çiftlik ambarının dönüştürüldüğü Katsura Nehri’nin yanında yer alıyor. Urushi, işlenirken sıcaklık ve nem etkisini gösteriyor, bu yüzden Tsutsumi süreci her oturumun koşullarına göre ayarlıyor.

Kıta üzerinden sosyal medya hesaplarıyla da ulaşılabilen proje, ormancılar, ahşap ustaları ve Tsutsumi ailesinin ortak çabası olarak, dağın derinliklerindeki bir yaranın kıyıda bir sanat eserine dönüşmesini sağlıyor.

Kyoto lak atölyesi Tsutsumi Asakichi Urushi
siita markası
BEARS WOOD PROJECT
BEARS WOOD PROJECT
Takuya Tsutsumi resmi hesabı
Tsutsumi Asakichi Urushi resmi hesabı
Rodrigo Matsuda resmi hesabı