“En zor şey para kazanmak,” diyor tasarım ikilisi Swedish Girls.
Tarayıcınız JavaScript’i desteklemiyor!

Sabine Marcelis, Kohler sponsorluğundaki Dezeen’in 20×20 projesi için gelecek 20 yılın en önemli isimlerinden biri olarak Swedish Girls’i seçti. Bu röportajda, tasarım ikilisinin neden kasıtlı olarak klişeleri kullandığını öğreniyoruz.

Swedish Girls’in istikrarlı yükselişi, üretken Hollandalı tasarımcı Marcelis’in dikkatinden kaçmadı. Marcelis, bu kolektifi önümüzdeki 20 yılın mimari ve tasarım alanındaki 20 izlenmesi gereken isimden biri olarak seçti.
Marcelis, Dezeen’e yaptığı açıklamada, “Mevcut endüstriyel üretim süreçleriyle nasıl çalıştıklarını ve sonuçlarının günümüz kültürünü ne kadar yansıttığını gerçekten beğeniyorum,” diyerek seçimini açıkladı.
Josefin Zachrisson ve Mira Bergh, Stockholm ile Milano arasında çok disiplinli Swedish Girls stüdyosunu yöneterek mobilya, enstalasyon ve sahne tasarımı yapıyorlar.
İkili, İsveç’teki Beckmans Tasarım Koleji’ndeki eğitimleri sırasında tanıştı ve 2019’da mezun oldu. “Hiyerarşi olmadan” iş yapmak ve stüdyonun çıktısı üzerindeki yaratıcı kontrolü sürdürmek ortak arzularıyla bir bağ kurdu. Onlar bu yapıyı sürekli genişleyen bir “evren” olarak adlandırmayı tercih ediyorlar.

Sabine Marcelis, Swedish Girls’i 20×20 projesi için seçti. Fotoğraf: Nacho Alegre, BD Barcelona
Swedish Girls için “Büyük Patlama”, Milano Tasarım Haftası’ndaki ilk sergilerinden sonra seçtikleri bu esprili isim oldu.
2021’de deneyimsel platform Alcova için Zachrisson ve Bergh, devam eden metal çubuklardan oluşan Seats System projesini (soldaki fotoğrafta) sergiledi.
Başlangıçta önü veya arkası belirsiz tek bir modüler oturma parçası olan proje, aynı tasarım dilini takip eden bir meyve kasesi ve mumluk da dahil olmak üzere daha fazla metal parçaya dönüştü.
Zachrisson, “İnsanların mobilyalarımız hakkında konuştuğunu, kimin yaptığını sorduğunu duyduk. Bazıları da ‘Ah, o İsveçli kızlar yapmış’ diyordu ve bu bizi biraz küçümsemiş gibi hissettirdi,” diye anımsadı. İkili daha önce kendi isimleriyle çalışıyordu.
Bergh, “İsveçli kız imajı açıkça bir fenomen haline geldi,” diye ekledi. “Biliyorsunuz, sarışın, seksi. Ama bunu konuşurken aynı zamanda çok komik bulduk çünkü bu çok klişe. Herkes bize zaten öyle seslendiği için kendimize Swedish Girls demeye karar verdik.”
Swedish Girls, Josefin Zachrisson ve Mira Bergh’ten oluşuyor. Fotoğraf: Martina Nicole Garbin
Mizah, Zachrisson ve Bergh’in disiplinlerarası pratiğinin temel bir parçası. Marcelis’in de övdüğü web siteleri bile Swedish Girls markalı bir Google arama motoru olarak esprili bir şekilde tasarlandı. Bu site, kolektifin her projesini listeleyen sahte web sayfalarıyla birlikte internetin kendisi gibi görünmesi için tasarlandı.
İkili, “Bu fikir Swedish Girls ismini kullandığımızda aklımıza geldi,” diye açıkladı.
“Beckmans’tan bir profesör arayıp ismimizi değiştirmemiz gerektiğini söyledi çünkü ‘Swedish Girls’ diye Google’da arattığında sonuç tam olarak sanat ve tasarım çıkmıyordu,” diye eklediler.
“Bunu çok komik bulduk ve ismimizi değiştirmek yerine Google’ı bizim hakkımızda yapmaya karar verdik.”
Swedish Girls web sitesi bir Google araması gibi tasarlandı
İkilinin esprili projelerinden bir diğeri de 2024’te Göteborg’daki Röhsska Tasarım Müzesi’nde, yerel müzik festivali Way Out West sırasında sunulan Only Fans adlı enstalasyondu.
“Hayran kültürünün tüm biçimlerine dair çok boyutlu bir sanat deneyimi” olarak tanımlanan enstalasyon, kadınların sık sık inceleme konusu olduğu OnlyFans yetişkin içerik platformuna bir gönderme olarak seçilen 25 elektrikli vantilatörden oluşuyordu.
Bergh, “Enstalasyon interaktifti; ziyaretçiler vantilatörlerin ortasında çılgın bir fırtınanın içinde durabiliyorlardı,” dedi.
Vantilatörlerin yanı sıra kolektif, üzerinde “I <3 Swedish Girls” yazan lazer kesim çelik sandalyeler, bir fanzin ve Zachrisson ile Bergh tarafından tasarlanan “metal ürünleri” giyen kadın mankenler de sergiledi.
Zachrisson, “İşlerimiz çoğunlukla bu tür aptalca, saçma şeyler,” diye düşündü.
Ama aynı zamanda bir ciddiyet katmanı da var, çünkü projelerimiz bizi ve kadınları gerçek hayatta etkileyen konuları ele alıyor,” diye devam etti. “Bu, konuya erişilebilir bir şekilde yaklaşmanın bir yolu gibi geliyor.”
Tasarımcı, “Bazen ‘Feminist misiniz?’ gibi sorular almak zor oluyor,” diye ekledi. “Ama dünyada bir kadın olarak hareket etmek doğası gereği politik. İşlerimiz sadece gerçekliğimize bir tepki.”
İkili, mobilya yapmalarına rağmen projelerinin her zaman “sosyal değerlerden yola çıktığını” vurgulamak istiyor.
Zachrisson, tasarım müzeleri gibi kurumlarla işbirliği yapmanın önemini düşünerek, “Amacımız amaçlı bir pratik sürdürmek,” dedi.
Only Fans, aynı adlı çevrimiçi platformdan çok farklı bir enstalasyondu. Fotoğraf: Rebecca Eskilsson
“İşimizi kamusal alanlarda sergilemenin en önemli şey olduğunu fark ettik,” diye devam etti.
“Özellikle kullandığımız malzemeler ve süreçler oldukça pahalı hale geldiği için. Bu yüzden parçalarımızı herkesin bir şekilde katılabileceği kamusal alanlara koymak istiyoruz.”
Bergh, “Her türden insanla tanışıyoruz, onlarla konuşuyor ve bundan öğreniyoruz,” diye ekledi.
Swedish Girls’in çeşitli işbirliklerine ve Milano Tasarım Haftası’ndaki düzenli varlığına rağmen, Beckmans’tan ayrıldıktan yedi yıl sonra Bergh ve Zachrisson, tasarım pratiğini finanse etmek için hâlâ kafelerde ve süpermarketlerde çalışıyorlar.
İkili, özellikle kendileri gibi “iç seslerini dinlemek ve sürece yakın olmak isteyen” yeni başlayan yaratıcıların karşılaştığı zorlukların farkında.
Bergh, “En zor şey para kazanmak,” dedi. “Yetişkiniz, bu işi uzun zamandır yapıyorsunuz. Ama hâlâ istismar ediliyor ve ücretsiz veya çok az paraya, çok kısa sürelerde çalışmanız bekleniyor. Daha fazla saygı görmemiz gerektiğini düşünüyorum.”
Zachrisson, “İki kişi olarak hayatta kalabileceğiniz bir şekilde ödeme almıyorsunuz,” diye ekledi. “Ama bu yıllar boyunca çalışmak ve yaratıcı bütünlüğümüzü korumak, finansal olarak dışında her alanda karşılığını veriyor.”
Stüdyolarını kurma konusunda tasarımcılar uzun vadeli bir oyun oynadıklarını düşünüyorlar.
Kolektifin eserleri arasında üzerinde “I <3 Swedish Girls” yazan lazer kesim çelik sandalyeler de bulunuyor. Fotoğraf: Asier Rua
Zachrisson, “Uzun vadede bu şekilde yapmak bir yatırım çünkü artık özgürlük hissi yaşayabileceğimiz ve saygı kazanabileceğimiz bir ortam yarattık. Bu yüzden Sabine’in bizi aday göstermesinden çok mutlu olduk,” dedi.
“Başarıyı birçok farklı şekilde ölçebilirsiniz ve bu sayede saygı gördüğümüzü hissediyoruz, ki bu çok değerli.”
İkili, mezuniyetlerinden sonra İsveç’in Konstnärsnämnden sanat konseyinden kazandıkları fonun, başlangıç aşamalarında onlara büyük bir destek sağladığını belirtti.
Zachrisson ve Bergh, 2022’de iktidara gelen ve ancak yakın zamanda görevden alınan sağcı hükümet nedeniyle İsveç genelinde kendileri gibi bursların son yıllarda daha az hale gelmesinden endişe duyuyorlar.
Zachrisson, “Konuştuğumuz tüm sanatçılar bu dönemde aşırı bir fark hissetti,” diye belirtti. “Kültüre ayrılan toplam bütçenin payı 26 yıldır bu kadar düşük olmamıştı.”
Yine de ikili gelecek konusunda kendinden emin ve heyecanlı.
Bergh, “Geniş bir pratiğe sahip olmamız işimize yarıyor,” dedi. “Gelecekte tasarımcı olmamızı kolaylaştırmak için planlarımız var.”
Marcelis, “Projeleriyle nasıl şaşırttıklarını beğeniyorum ve hikayelerinin daha yeni başladığını hissediyorum,” diye sonlandırdı. “Ve bir sonraki bölümü keşfetmek için sabırsızlanıyorum.”
Sabine Marcelis’in Seçimi: Gelecek 20 Yılın En Etkili Tasarımcısı Olacak Swedish Girls
-
Sabine Marcelis, Swedish Girls’i 20×20 projesi için seçti. Fotoğraf: Nacho Alegre, BD Barcelona
-
Swedish Girls web sitesi bir Google araması gibi tasarlandı
Dünyanın en etkili mimari, iç mekan ve tasarım dergisinden güncellemeler alın. Başlamak için e-posta adresinizi girin.
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔



Yanıt yok