Aktör, The Singing Detective’de köpeğiyle çalışmak, kadın olmak, Harry Potter ve televizyonda tarih yazmak hakkındaki sorularınızı yanıtlıyor
sen ve Bill Nighy yoldaşlar mıydı Gurur, ancak & Sons’ta yabancılaşmış eşleri oynayın. Onunla birlikte yürümek mi yoksa ona biraz akıl vermek mi daha eğlenceliydi?
Bill Nighy ile bir şeyler yapmak çok eğlenceli!
seni bir keresinde görmüştüm RHS Bahçe Wisley. Meraklı bir bahçıvan mısınız? En sevdiğiniz bitki hangisi?
Evet, ben bir bahçıvanım. Bahçe yapmayı seviyoruz. Bu hafta en sevdiğim bitki, inanılmaz bir kokusu ve koyu, koyu ahududu rengi olan gül Munstead Wood’dur. İklim değişikliği nedeniyle kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalabileceğimiz bir gül. Güllerin suya ihtiyacı var, bu yüzden ekim şeklimizi değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
Bahçeniz sıcak hava dalgasıyla nasıl başa çıkıyor?
Afrika’ya benziyor. Hortum yasağına uyuyoruz, adımlarımızı atıyoruz ve saatlerce sulama bidonlarıyla ağırlık çalışıyoruz. Küçük bir adada yaşadığımızı düşünürsek, çiftçiler için deniz suyunu tuzdan arındırabileceklerini ya da bizim bitkilerde, bahçelerde vb. kullanmamız için kullanabileceğini düşünürdünüz. Fakat! Sonraki soru…
Sen benden bir üst yıldaydın Highgate’deki La Sainte Union Katolik Okulu, Kuzey Londra. Harika sesi olan bir kızın şarkı söylediğini hatırlıyorum My Fair Lady’deki Eliza Doolittle rolünde güzel olmaz mıydı?ve her zaman merak etmişimdir: sen miydin? Anne210
Hayır, onun ben olduğunu düşünmüyorum. Ama hala tanıdığım arkadaşım Angela Robinson’la birlikte gitar ve kayıt cihazıyla Blue Suede Shoes şarkısını söyledim. Bunun nasıl bir şey olduğunu ancak hayal edebilirsiniz. Ancak kendimizi pop yıldızları gibi hissettik ve övgü dışında hiçbir ödül olmasa da müzik festivalini kazandık.
Kiminle çalışmak en kolaydı: kocanız, Jim Carter, Erkekler ve Bebekler’de; senin kızın, Bessie, Bayan Warren’ın Mesleğinde; veya senin Chichester Festival tiyatrosunda Çingene’de Chowsie’yi oynayan köpek Molly içinde ? TopTramp
Tabii ki köpek. Çünkü taşıması en kolay olanı oydu. Köpeği sahneye taşıdım. Bunu Jim Carter’la yapmayı deneyin; bu olmayacak. Ve 5 ft 9 inçlik kızım da bu olmayacak. Köpeğimin gösteriye katılması muhteşemdi çünkü yaptığım her şeyi beğeniyordu ve bu oldukça faydalı oldu. Molly’nin seçmelere katılması gerekti mi? Hayır, diziden birini tanıyordu.
Kızlarım seni ilk olarak en sevdikleri kitapların sesi olarak tanıyorlar: Enerji, Smed’ler ve Smoo’lar vb. Bütün bu sahne ve film disiplini bunu mu ifade ediyordu? Standda yalnızca bir veya iki çekim mi aldınız?
Bunun daha çok radyoda çok fazla çalışmış olmamla ilgili olduğunu düşünüyorum. 80’lerin başında çok sayıda Radyo 4 oyunu yaptım, sahip olduğunuz tek şey sesiniz. Mikrofon diğer karakter haline gelir. Bu, Julia Donaldson’ın kitapları da dahil olmak üzere filmlerde ve çocuk kitaplarında yaptığım tüm animasyon seslendirmelerinin temelini oluşturdu. Bunu yapmayı seviyorum çünkü kaçamazsın. Sadece sesin var. Bu kadar kontrol altına alınması gerekiyor ve disiplinin de buradan geldiğini düşünüyorum.
Aldım mı 2024’te bir kadın yaptı Kraliçeyi oynadıktan sonra biraz rütbenizin düştüğünü hissettiniz mi? Dr_J_A_Zoidberg
Hala bununla başa çıkmaya çalışıyorum.
Bu tüyler ürpertici kıkırdamayı nasıl buldun? Dolores Umbridge? Tehditkar performansınız gerçek öğretmenlerinize mi dayanıyordu? Ve
Neyse ki gerçek hayattaki herhangi bir öğretmene dayanmıyordu. Aptalca bir kıkırdama olmasını istemedim. Oldukça sert ama çok yüksek bir tonla olmasını istedim. Çok uzun sürmesini istemediğimi, bu yüzden kahkahanın kısa ve keskin olması gerektiğini düşündüğümü hatırlıyorum. Bu yüzden sadece bir patlama, bir patlama yaptım; çok fazla zamanımı almayan iki nota.
Merhumla çalışmak nasıldı, harika Pete Postlethwaiteyavaş yavaş bir fareye dönüştüğünde 2000 komedisi Fare?
Sorun şu ki onun bir fareye dönüştüğünü hiç görmedik. Tekrar insana dönüştüğünü gördük. Pete o filmde yalnızca üç gün çalıştı. Dublin’e gelip buzdolabından çırılçıplak çıkması çok iyi bir davranıştı. Buzdolabından neden çıktığını bilmiyorum ama oldukça sıra dışı bir etkiydi. Ama bu oydu. Elbette Pete’le 1986’da çalışmıştım; Sean Bean ve Simon Russell Beale’le Royal Shakespeare Company’de, The Fair Maid of the West’te gösterişli bir boğuşma yapmıştık. Pete Postlethwaite bir dahiydi. Sonu. Zamanlama, kalp ve ruh. Demek istediğim, o tam bir dahiydi, bu yüzden buraya gelip bu çılgın küçük filmde üç gün çalışması gerçekten büyük bir mutluluktu.
Sahnede hangisi daha zor: sayfalık bir konuşma yapmak mı, yoksa bir sonraki satırınızı düşünmek için çok fazla zamanınız olacak şekilde sessizce oturmak mı?
Bakın, işi başkası yaptığında her zaman cennettir. Komik; kariyerinize başladığınızda büyük konuşmalar yapmak istersiniz. Devam ettikçe şunu düşünmeye başlıyorsunuz: “Ah, bunu yaptım. Başkası deneyebilir mi?” Yani şu anda oldukça güzel. Geçen yıl George Bernard Shaw’un Bayan Warren’ın Mesleğini kızımla birlikte yapmayı çok sevdim, ki bu da çok fazla kelime içeriyor. Sıra ona geldiğinde çok rahatladım. Şöyle düşündüm: “Haydi, şimdi yap.”
The Singing Detective’i çekerken televizyon tarihinin bir parçası olarak hatırlanacak olağanüstü bir şey yaptığınızı hissettiniz mi?
Kesinlikle. Bunun tamamen alışılmışın dışında bir şey olduğunu biliyordunuz, yani daha önce televizyonda gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyordu. Okumayı hala hatırlıyorum: Dennis Potter ve ekibin geri kalanıyla o odada oturuyorduk, sayfada olanı ekrana nasıl koyacağımızı gerçekten bilmiyorduk. Bu Jon Amiel’in yönetmenlik göreviydi ve Michael Gambon muhteşemdi. Dennis Potter’ın yazıları kendimi çok yetersiz hissettirdi. Şöyle düşündüm: “Ben nasıl bu işin içinde olabilirim? Bunu hayata geçirmeye nasıl yardımcı olabilirim?” Olağanüstüydü. Eminim Jon bunun onun en büyük çalışmalarından biri olduğu konusunda hemfikirdir.
Annenle baban Mayo İlçesi’nden geldi. O sırada televizyona bağırıyor muydun? Mayo Kerry’yi yendi ilkini kazanmak için GAA Tüm İrlanda Büyükler Futbolu Şampiyona 75 yıl sonra bu Temmuz?
Garip bir şekilde, bu yılın mayıs ayında dört hafta boyunca bir film için Kerry’deydim. Kerry’nin o kısmına hiç gitmemiştim. Kesinlikle çok etkileyici. İnsanlar, mekan, manzara; her şey muhteşemdi. Bu yüzden kalbim tamamen Kerry’deydi. Birkaç ay sonra futbol oynandı, bu yüzden korkarım çelişkiye düştüm.
Sürekli West End ile film/TV arasında gidip geliyorsunuz. Birinin size verip diğerinin vermediği şey nedir?
Biri daha yıpratıcı.
Bir keresinde seni RHS Chelsea’de kılıçla bir şişe şampanya açarken görmüştüm! Evde böyle mi açılıyor?
Her zaman.
Kaynak: koruyucu kültür
