İsmindeki ‘Diplomat’ Sıfatını Öven Power: Tek İstisna O Deodorant İşini

“The Diplomat” adlı dizideki dışişleri personelinin göz alıcı betimlemesi, Netflix’in aksiyon dolu, hit olmuş dizisi Hollywood kurgusudur. Ancak izleyicilerin düşüneceğinden daha fazla gerçeği de içeriyor.

Pazartesi akşamı Harvard Kennedy Okulunda gerçekleştirilen bir tartışmada oyuncu Keri Russell, yapımcı ve dizi yönetmeni Debora Cahn ile Büyükelçi Samantha Power, ödüllü dizinin ülkenin gerçek hayattaki hizmetkârlarının yabancı ülkelerdeki yaşamını ve övülmeden yürüttükleri zorlu çalışmalarını nasıl aydılatığı konusundan söz etti.

Üçlü, dizinin doğruluğuna dair ayrıntılı bir değerlendirme üzerinde uzlaşmasa da, Cahn en azından dizinin “gerçekçi olmayan ama otantik” olduğunu söylemeyi seviyor. Tartışmanın büyük bir kısmı, dizinin dışişleri gerçeklerini dramatik kurgu ile nasıl dengelediği etrafında dönüyordu.

Şu anda dördüncü sezonunda olan Russell, parladığı küresel kriz bölgelerinden alınarak Londra’daki St. James Sarayı’na ABD büyükelçisi olarak atanmış kariyer sahibi bir diplomatı canlandırıyor.

Bu, Russell’ın ciddi kafalı karakteri Kate Wyler’ın (kısmen Power’dan esinlenen) soğukladığı ancak kısa sürede uluslararası güç ve nüfuz sahibi, önemli bir makama dönüştürdüğü, görkemli ve çoğunlukla törensel bir görev.

“The Diplomat” kesinlikle kurgu olsa da, dizinin yazarları, dizi heyecan verici betimlemesinin gerçeklere dayanmasını sağlamak için düzen olarak eski diplomatlardan ve bu dünyanın diğer kişilerinden ilham alıyor, ayrıca gerçeklik kontrolleri alıyor.

“Olabildiğimiz kadar doğru olmaya çalışıyoruz,” diyen Cahn, hayranların “The Diplomat”tan daha fazlasını görebileceğine dair ipucu verdi; ancak Netflix henüz Beşinci Sezon olacağına dair bir onay vermedi.

Keri Russell (sol) ve Samantha Power.

Hayranlar Wyler ile Power arasında, Obama ve Biden yönetimlerinde ABD Birleşmiş Milletlere Büyükelçisi ve USAID İdaresi Başkanı olarak görev yapan ve bu etkinliği düzenleyen Power ile geçen bir benzerlikten fazlasını fark ettiyse, bu tesadüf değil.

Cahn, Wyler karakterinin birçok farklı kişinin birleşiminden oluştuğunu söyledi, ancak Power’ın 2019 tarihli “The Education of an Idealist” anı kitabının, dizinin diyalogları ve hikaye fikirleri için zengin bir kaynak olduğunu itiraf etti; bu kaynak arasında Power’ın dalgınlıkla Başkan Barack Obama’nın erkekler soyunmasına takip etmesi ve Ermeni Soykırımı’nın tanınması konusunu sıkı sıkıya savunması da yer alıyor.

“Komik çünkü bu bir banyo, ama senin ve bu işi yapan diğer insanlarda gördüğümüz bir şeyin simgesi: pes etmeme, ne kadar ‘hayır’ duyarsan duy, öne ilerlemeye devam etme azmi,” dedi Cahn, Power’a. “Her zaman bunun doğru yapacağın şey olduğu belli değil, ama bir sorunu çözme konusunda asla durmama kararlılığı, bence gerçekten çekici bir şeydi.”

Şimdi Harvard Hukuk Fakültesinde uygulamalı hoca ve Harvard Kennedy Okulunda Küresel Liderlik ve Kamu Politikaları Uygulamalı Profesörü olan Power, düzensiz saçları ve dağınık kıyafetleri sert bir zeka ve bazen onu zor duruma düşüren güçlü görüşleriyle çelişen Wyler’in tanıdık geldiğini itiraf etti.

“Kate Wyler’ı gördüğümde, özellikle nasıl hareket ettiği ve ne kadar hızlı hareket ettiği konusunda, benimle çalışan herkes bana sürekli ‘Olur da biraz yavaşlayamaz mısın? Herkesten iki adım önde olmak zorunda mıysın?’ diyor,” dedi.

“Yanımdeki kişiyle ilgilenmiyorum. Sadece ulaşmamız gereken yere varmaya çalışıyorum. Ve o tür saç tarama ihmalinin diğer unsurları. İlk sezonda, sanırım, ‘Deodorant kullandığımı belirten bir tür basın açıklaması yapmalıyım’ demem gerekebileceğini hissettiğim bir sahne var,” diye espri yaptı Power.

Power, dizinin ana karakterleri arasında sık sık yaşanan politika ve etik çatışmalarının, çoğu zaman Wyler tarafından başlatıldığının, izleyicilere koalisyon kurmanın önemi ve kuruluşlar içinde muhalefeti teşvik etmenin değeri konusunda iyi bir örnek sunduğunu söyledi.

Anlık olarak stresli olsa da, nihayetinde farklı görüşler iyi kararlara yol açma eğilimindedir.

“Bu, bir liderin sonunda kendisinin ve ülkesinin daha fazla denge unsuruyla daha iyi durumda olacağına inanıp inanmadığından geliyor. Yönetmenin en iyi durumda ne olduğu ve en iyi sonuçları neyin ürettiğine dair felsefi açıdan gerçek anlamda bir kavşak bu,” dedi Power.

“The Diplomat” (“Diplomat”), hızlı tempolu, yüksek riskli siyasi muhabbeti, karakterlerin iç dünyalarına odaklanması ve yönetişim sürecine derin ilgisiyle, Emmy ve Altın Küre ödüllü mega yapımdan “The West Wing” (“Batı Kanadı”) ile sık sık karşılaştırılıyor.

Önceden hem “West Wing hem de “Homeland” (“Vatanım”) üzerinde çalışan Cahn, “The Diplomat”’ı dış hizmetler birimindeki ve USAID’deki kadın ve erkeklere yaptıkları her şey için bir “aşk mektubu” olarak tanımladı; çoğu zaman tanınmadan, kesinlikle dizinin görkeminden ve gizeminden uzak bir şekilde ülkeleri adına yaptıkları şey için.

Russell da bu görüşü paylaşıyor.

“Bu, her şeyi mümkün kılan herkes ve bunun onların hayatlarını ve kurdukları ilişkileri nasıl etkilediği hakkında bir dizi ve benim için önemli olan da buydu. Gördüğünüz bu dünyanın perde arkasına bir bakış bu.”

Keri Russell

“Bu, her şeyi mümkün kılan herkes ve bunun onların hayatlarını ve kurdukları ilişkileri nasıl etkilediği hakkında bir dizi ve benim için önemli olan da buydu. Gördüğünüz bu dünyanın perde arkasına bir bakış bu,” dedi moderatör Nancy Gibbs’e; Shorenstein Center on Media, Politics, and Public Policy’in Lombard Direktörü ve HKS’de Edward R. Murrow Uygulama Profesörü.

Russell, küresel boyutta sonuçları olan zor kişisel tercihleri içeren, hızlı tempolu, yüksek riskli siyasi dramalara yabancı değil.

Rus casuslarını, onlarca yıl boyunca sıradan banliyö Amerikalıları gibi derin örtü altında temsil eden, gerçek bir evli çiftten esinlenen 2013-2018 yapımı “The Americans” (“Amerikalılar”) dizisinde başrol oynadı; bu dizi, bir Rus casus ağına dahil olan birleşik bir çiftten esinlenmişti.

Çift, eşi Donald Heathfield adını kullanarak HKS’den 2000’de mezun olurken, Cambridge, Massachusetts’te sahte kimlikler altında yaşıyordu. FBI çeteyi 2010’da dağıttı.

Cahn, bu yıl başlarında programın araştırmasına yardımcı olan mevcut ve eski kamu görevlileriyle yaptığı görüşmede hissettiği iyimserliğe yönelik bu hava değişiminden dolayı cesaretlenmiş durumda.

Milletin dış politikasındaki tüm büyük değişimlere rağmen hala Amerika fikrine sadık kalmaya ve demokrasinin müjdesini dünya çapında yaymaya kararlı olanlara dair hayranlığını dile getirdi.

“İnsanların ‘Endişelenmeyin! Bu çoktan geçti; ileriye dönün. Yapabileceğimiz şeyler var ve yapacağımız şeyler var’ demesi güzel,” dedi Cahn.