Winnie-the-Pooh 100 Yaşında: Orijinal Peluş Oyuncak New York’ta Kalıyor, Akıllı Eski Ayı Bir daha Asla İngiltere’ye Dönemeyecek mi?

Winnie-the-Pooh dünyasına ilham veren peluş oyuncaklar
Mike Coppola / Getty Images

İngiliz yazar A.A. Milne’in sevilen Winnie-the-Pooh hikâyelerine ilham veren gerçek hayat peluş oyuncakları neredeyse sekiz on yıldır New York şehrinde bulunuyor. Ancak 1926’da yayımlanan Winnie-the-Pooh ‘in yüzüncü yıl dönümü dünya çapında kutlanırken, tarihi ayı ve arkadaşlarının İngiltere’ye geri getirilmesi için yeni bir çaba ortaya çıktı; en azından bir süre için de olsa.

Pooh, Piglet, Eeyore, Kanga ve Tigger’dan oluşan bu peluş grubu, Milne’in oğlu Christopher Robin’in çocukluk oyuncakları, 1987’de New York Kütüphane Sistemi’ne (NYPL) bağışlandı ve bugün yine Fifth Avenue’deki ana merkez olan Stephen A. Schwarzman Binası’nda NYPL’nin “Hazineler” sergisinin merkez öğesini oluşturuyor.

Okyanusun diğer tarafında İngiltere, yüzüncü yıl dönümünü anı sürümleri, özel pullar ve yerel saygı gösterileriyle kutladı. Kurgusal “Yüz Acre Ormanı”‘na ilham veren Ashdown Ormanı’nın yakınında, hayranlar Pooh Corner çay salonunda, 2126 yılı Ekim ayına kadar mühürlü kalacak bir zaman kapsülü gömdü; BBC’den Hannah Gray ve Josh McLaughlin haber veriyor.

Son tartışma, Milne’in biyografisini yazan ve Kraliçe Camilla’nın edebi yardım kuruluşu Kraliçe’nin Okuma Odası’nın yönetici kurucu üyesi olan Gyles Brandreth’in, Kraliçe adına bir “elçi” olarak NYPL yönetimine başvurması ve 100. yıl dönümünden önce Buckingham Sarayı‘na geçici bir ödünç verme olasılığını görüşmesiyle alevlendi; Washington Post’dan Steve Hendrix haber veriyor.

Kütüphane yetkilileri talebi reddetti. Brandreth’e göre, NYPL Başkanı ve Genel Müdürü Anthony Marx ile yürütülen görüşmeler, kırılgan ve 105 yaşındaki bu peluş ayının okyanusu geçirmenin pratik zorlukları nedeniyle hızla sonuçsuz kaldı. “Bu oyuncuğu nasıl taşırsınız, dünyadaki en değerli oyuncak olabilirmiş?” diye soruyor Brandreth, New York Times’dan James Barron’a.

Sohbetlerin dolaşmasıyla birlikte New Yorklular hızla itiraz etti. Manhattan Belediye Başkanı Brad Hoylman-Sigal, sosyal medyadan “bir uluslararası olay ortaya çıktı” dedi.

“Onlar New York halkının mülküdür” diye ekledi. “Orada kalacaklar.”

Washington’daki Britanya Büyükelçiliği, “ayıcı ilişkiler danışmanı”ndan gelen hafif bir üsluplu açıklama yayımlayarak iade kampanyası söylentilerini “dayanaksız” olarak niteledi ve “Pooh’un Birleşik Krallığa geçici bir ziyaret yapması istenirse, açık davetin bulunduğunu” belirtti.

Brandreth bu görüşü yankıladı ve Timese şunları söyledi: “Uzun kısası ve kıs kısası, New York’un ayıyı çalmaya çalıştığını düşünmesi, oysa biz böyle bir şey yapmıyoruz.” “A.A. Milne ve Christopher Robin ayıyının Amerikada olmasını seviyordu—ayı için yer burası.” diye ekledi.

Biliyor muydunuz? Kayıp Roo

• Christopher Robin’in orijinal beşik oyuncaklarından beşi Amerika’ya ulaşırken, minik bir kangaroo Roo, 1930’larda bir el bahçesinde kayboldu.
• Bu Nisan ayında Kraliçe Camilla, İngiltere’nin günümüze ulaşan en eski ayı oyuncak üreticisinin arşiv kalıplarıyla özel olarak ürettiği 3,5 inçlik bir Roo kopyasını NYPL’e verdi.

Pooh’un velayeti konusundaki tartışmalar onlarca yıla dayanıyor. Daphne Milne, 20 inçlik Farnell ayı oyuncakını 1921’de oğlu Christopher Robin’in ilk doğum günü hediyesi olarak Harrods’tan satın aldı. Kocası, oğlunun oyun vakitlerinden ve Ashdown Ormanında yaptıkları keyifsiz yürüyüşlerden ilham alarak Winnie-the-Pooh’un kurgusal dünyasını kurdu.

1947’de, yetişkin Christopher’ın izniyle Milne, peluş oyuncakları Amerikalı yayımcısı E.P. Dutton’un düzenlediği ülke çapında bir tanıtım turu için Amerika’ya gönderdi. Oyuncaklar, yayımcının New York şehrideki ofislerinde 1987’ye kadar kaldı; o yıl yayımcı onları NYPL’e bağışladı.

Britanyalı siyasetçiler bu düzenlemeye defalarça itiraz etti. 1998 yılında İşçi Partili milletvekili Gwyneth Dunwoody oyuncakların iadesini istedi. “Yunanlılar Elgin Mermerlerini geri istediği gibi biz de Winnie-the-Pooh’unu ve tüm görkemli arkadaşlarını geri istiyoruz. Açıkça 70 yıllık boşa geçen sürgünün ardından eve dönmek istiyorlar,” dedi.

Bu gelişme, o dönemki New York Belediye Başkanı Rudy Giuliani’nin Pooh ve arkadaşlarını, “kendileri için daha iyi bir hayat kurmak amacıyla” Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen bir başarı örneği göçmenler olarak tanımlamasına yol açtı.

“Silly Old Bear!” sergisinde sergilenen eşyalar

New York halk kütüphanesi

Kütüphanenin yüzüncü yıl dönümünü kutlamak için, nadir baskıları, E.H. Shepard’in özgün çizimlerini ve yeni hediye edilen Roo’yu 30 Kasım’a kadar sergileyen “Silly Old Bear! Winnie-the-Pooh at 100” adlı özel bir pop-up sergi düzenlendi.

kütüphanenin yetkilileri oyuncakların kurumun tarihi mirasından ayrılamaz olduğunu vurguluyor. “New York halk kütüphanesinin nadir Winnie-the-Pooh materyalleri … çocuk edebiyatına dair dünya standartlarında koleksiyonumuzun önemli bir temeli olarak öne çıkıyor,” NYPL’in araştırma kütüphaneleri direktörü Brent Reidy bir açıklamada şöyle dedi.

Ve bu yüzden, öngörülebilir gelecekte dünyanın en meşhur ayısı, onlarca yıldır oturduğu yerde, Fifth Avenue’deki bir cam vitrinden sakin sakin hayata derin derin düşünecek şekilde kalmaya devam edecek.

Silly Old Bear! Winnie-the-Pooh at 100 sergisi, 30 Kasım 2026’ya kadar New York halk kütüphanesinin Stephen A. Schwarzman Binasında ziyaretçilere açık olacak.

• ‘Sí Se Puede’ Sözcüğünü İcat eden İşçi Hakları Aktivisti Dolores Huerta, 96 Yaşında Öldü
  28 Ekim 2026

• Yılın Avrupa Doğal Yaşam Fotoğrafçısı Yarışması’ndan 18 Çekici Görüntü
  28 Ekim 2026

• Siyasi Kilise, İnanç ve Özgürlük Mekânı Olarak Doğdu. İşte Amerikan Tarihini Nasıl Şekillendirdi
  28 Ekim 2026

• İngiltere’nin En Süslü Tavanları: Parlayan Yaprak Altın Yıldızlardan Kraliçe Victoria’nın Deniz Kıyısındaki Sığınmasındaki Karmaşık Alçı Tasarımlarına
  28 Ekim 2026

• Kadınlar ve Çocuklar, Çin’in Pusu Ordusu’nu Oluşturmak İçin Erkek Zanaatkarlarla İş Birliği Mi Yaptı? 2.000 Yıllık Toprak Savaşçıların Üzerindeki Parmak İzlenderileri Cevabı İçerebilir
  28 Ekim 2026