Sayfada Korkuyu Yeniden Tanımlayan 5 İngiliz Hayalet Hikayesi

Bu İngilizce hayalet hikâyeleri, okurları hâlâ ürperten hayalet evler, güvenilirliği şüpheli anlatıcılar ve ürpertici belirsizliklerle korkuyu yeniden tanımladı.

Süstürücü öğeler Gotik edebiyatın temelini oluşturuyordu. Hayaletleri Gotik hikâyelere eklemek onları ruhlar ve ölümden sonraki yaşam hakkındaki eski ve dini inanışlara geri bağladı. Gotik yazarlar, hayalet hikâyelerinde psikolojik derinlik kazandırmak için biçim ve bakış açısı üzerinde de denemeler yaptılar. Süstürücüyü tanınabilir ve ev ortamına ait mekanlara dayandıran diğer yazarlar ise okuru şok etmek ve derin bir huzursuzluk yaratmak istedi. Bu beş hikâyenin yazarları, İngilizceye ait en iyi hayalet hikâyesi yazarlarından bazıları olarak kabul edilir.

1. Yusurlu Çoğullar (1847), Emily Brontë

Emily’nin profil portresinin yeniden üretimi (orijinalinde Brontë kardeşlerinin toplu tablosunun bir parçası), Branwell Brontë tarafından, yaklaşık 1833-34. Kaynak: Trivia Ansiklopedisi

Emily Brontë’nin Gotik başeseri, fırtınalı aşkılarıyla, rüzgâra bırakılmış çorak ovalarıyla ve trajik aile dramasıyla unutulmaz. Ancak romanı yazarken Brontë, okuyucuyu şiddetli ve korkutucu bir hayalet karşılaşmasıyla karşılamak istedi. Romanın açılışında anlatıcı Lockwood, bir fırtınaya yakalanıp yasaklı bir odaya konuk edilir. Oradayken, ahşap pencere çerçevesine kazınmış “Catherine” adını Earnshaw, Heathcliff ve Linton adlarıyla birlikte okur.

Uyurken pencere camına vurulan bir sesle uyanır ve bunun bir dal olduğunu düşünerek onu kırmaya çalışır. Okuyucu ise şaşkınlıkla Linton’un bileğinin Cathy’nin soğuk parmakları tarafından tutulduğunu okur. Hayaleti, yirmi yıldır “yirmi yıldır ölü bir yusufçuk” olduğunu haykırır. Bu hikâye, Kate Bush’un Wuthering Heights şarkısı da dahil olmak üzere sayısız kurgusal esere ilham verdi.

2. Sinyalci (1866), Charles Dickens tarafından

Charles Dickens’in portresi, John Forster tarafından, 1872. Kaynak: British Library

Noel Kızılcığı şüphe Dickens’in en meşhur hayalet hikâyesi olsa da, Sinyalci çoğu zaman onun en etkili eser olarak gösterilir; özellikle türün diğer yazarları bunu öne çıkarır. Kısa hikâye, üç kez beliren bir hayaleti konu alır. Her belirme, demiryollarında meydana gelen dehşetli bir kazadan önce gelir. Dickens, okuyucuyu gelişen korkuyu daha derinden hissetirmek için üçüncü kişi anlatım tarzından uzaklaşıp birinci kişi perspektifi benimsedi.

Başka bir etkili detay ise Dickens’in çağdaş teknolojiye (buharlı demiryollarına) dair bilgi ve kullanım yeteneği ile hikâyenin gerçek olaylara benzerliği. Clayton Tüneli demiryolu kazası, ilk kazaya ürpertici derecede benzer. Dickens, demiryolundaki kendi ölümle burun buruna yaşadığı deneyimden de ilham almış olabilir. Kötü Staplehurst demiryolu kazasında yolcu olarak bulunmuş; ondan fazla yolcunun öldüğü, birçok kişinin yaralandığı ve kendisini travmatik biçimde etkileyen bu olay, onu derinden sarsmıştı. Bu tür psikolojik gerçekçiliği hayalet hikâyesinde kullanması, onu tüm zamanların en etkili eserlerinden birine dönüştürdü.

3. The Canterville Ghost (1887), Oscar Wilde’den

Oscar Wilde, 1882. Kaynak: Napoleon Sarony / Wikimedia Commons

Oscar Wilde, Canterville Hayaleti‘ni 1887’de mizahi bir kısa hikaye olarak kaleme aldı. Öykü basittir: Amerikalı bir aile hayaletli bir İngiliz köy evine yerleşir. Ancak Sir Simon Canterville adlı hayalet, ailenin ondan korkmaması üzerine giderek daha çok hayal kırıklığına uğrar. Buna karşılık aile, onu şakalarla korkutmaya başlar. Sonunda hayalet rahatlamayı öğrenirken, insan aile de bazı hayat dersleri çıkarır.

Wilde’in öyküsü listedeki diğerleri kadar ürpertici olmayabilir, ancak kesinlikle etkili olmuştur: Öykü, dünya çapında birçok dilde sinema, televizyon ve radyoda 25’i aşık üretim yaptı. Bu öykü olmasaydı, Dostça Hayalet Casper, BBC’nin Hayaleler komedisi ve yardımına ihtiyaç duyan bir iyiliksever ruhu konu alan çok daha fazla hikaye belki de hiç ortaya çıkmazdı.

4. Kayıp Kalpler (1895), M. R. James’den

Bir Eski Eser Severin Hayalet Öyküleri, M. R. James, 1895. Kaynak: Cheffins Fine Art

İhtimalle hayalet öykülerinin en etkili yazarı olan M. R. James’in, 19. yüzyılın sonlarına ait Kayıp Kalpler adlı öyküsünden özellikle hoşlandığı söylenir. Bu öyküde bir James hayalet öyküsünün özünü oluşturan tüm unsurlar bulunur:üstün doğal olaylara tanıklık eden masum bir anlatıcı; eski eserlere atıflar; ve şok edici bir korku.

Hikayede anlatıcı Stephen Elliott, daha büyük kuzeninin davranışlarını giderek artan bir endişeyle gözlemler. Kuzen Mr. Abney, kapsamlı tarihi, mitolojik ve dini bilgisinin onu çocuk katilliğine yönlendirdiği bir akademisyen ve okültisttir. Başlıktaki “kayıp kalpler”, iki çocuğun katledilmesine dair kanlı bir görüntüye bir atıftır.

Öyküsünü akademik bilgisiyle zenginleştiren James, bir zamanlar duyguçulukçu diye alaya alınan bir türe güvenilirlik ve büyü katarak katkıda bulundu. Sonradan gelen Sarah Waters ve Susan Hill gibi yazarların, James’in öykülerinin üslubundan ve tarzından doğrudan esinlendiği görülebilir.

5. Vidayı Sıkmak (1898), Henry James’den

Illustrasyon, Henry James’in Somurtan Yüzbaşı adlı romanının seri baskısı için. Kaynak: Beinecke Nadir Kitaplar ve El Yazıları Kütüphanesi, Yale Üniversitesi

Somurtan Yüzbaşı kolayca sınıflandırılamaz. Birçok gotik öge (mülk, aile sırları, üstünatural görüler) kullansa da, James’in modern psikolojiyi benimsemesi ve radikal, güvenilirliği tartışılan bir anlatıcı sunması, hikayenin tüm zamanların en korkutucu hikayelerinden biri olarak övülmesine yol açar. Öykü, yetim çocuklar Miles ve Flora’ya bakması için işe alınan adlandırılmayan bir ödevli hanımın etrafında döner.

Ödevli hanım, aileyle ilgili gizemlerin içine çekilir ve eski ödevli hanım (Bayan Jessel) ile başka bir çalışan (Peter Quint) tarafından kötü niyetli güçlerce giderek rahatsız edilir. Bu ruhların çocukları giderek artan bir şekilde kötü davranışlara yönlendirdiğine ikna olan ödevli hanım, hikayeyi anlatır ve kendini çocukların ruhlarını kurtarmaya çabalan bir kahraman olarak konumlandırır.

Üstünatural final, sürpriziyle ürperticidir ve hikayenin belirsizliği, hayalet hikayelerinin tarihinde şok edici bir yeniliktir. Üstünatural korku ve gerilimin çağdaş ustaları Stephen King ve Gillian Flynn tarafından hayranlıkla karşılanan Somurtan Yüzbaşı, sahne ve ekran için hem doğrudan hem dolaylısı sayısız kez uyarlandı; böylece günümüz korku filmlerinin çoğunda yaygın olan ürpertici çocukların bir örneği haline geldi.

Sık Sorulan Sorular

Somurtan Yüzbaşı, güvenilirliği tartışılan bir anlatıcı kullanan en eski ünlü hayalet hikayelerinden biridir. Henry James, ödevli hanımın hesabını doğrulama olmadan sunar ve hayaletleri, çocukları ve olayları yorumlamaya açık bırakır. Bu belirsizlik, modern psikolojik korku ve edebi hayalet kurgusunda büyük bir etki yarattı.

İzole edilmiş mülkler, karakterleri kapalı ve savunmasız ortamlara hapsederek hayalet hikayelerinin gerilimini artırır. Bu ortam, normal sosyal desteği ortadan kaldırır, kaçışı sınırlar ve tuş sesleri ya da açıklanamayan olayları daha tehditkâr hissettirir. Gotik yazarlar eski evleri ayrıca saklanan sırları, aile suçunu ve kuşaktan kuşağa geçen travmaları ima etmek için de kullanır.

Victorian teknoloji, doğaüstü olayları modern hayatın içine yerleştirerek hayalet hikâyelerine daha gerçekçi bir hava katırdı. Demiryolları, telgraflar ve sanayi ortamları, yazarlara okurların tanıdığı somut ayrıntılar sundu. İlerleme ile korku arasındaki bu zıtlık, Charles Dickens’ın The Signal-Man adlıeserinin okuyucuda anında, inandırıcı ve derin bir rahatsızlık uyandırmasını sağladı.